Jessica Mauboy – Honest перевод и текст

You know it’s not even what you’ve gone and done
That makes me sad I ain’t mad,
Never been the type to stop you from having fun,
That ain’t me I let you breathe,

Вы знаете, это даже не то, что вы сделали и сделали
Это меня огорчает, я не злюсь,
Никогда не мешал тебе веселиться,
Это не я, я позволю тебе дышать,

It’s what I can’t understand; you’ve had my heart there in your hands,
All this time that’s gone by, you’ve still got secrets that you hide,
And it doesn’t make no sense to me that every time you speak,
I’ve still gotta choose what to believe,

Why can’t you be honest? I need you to just be honest,
Is that so hard to do, and just tell me the truth,
Why is it so hard for you to be honest?
Admit that you broke your promise?
And hide behind your lies,
Look me in the eyes and be honest,
Be honest, be honest, be honest, be honest,

I don’t wanna fight and I’m not breaking up,
And I just want to discuss this thing we call trust,
And I’m reaching out and all I’m trying to say
Is for this to work something’s have got to change,

It’s what I can’t understand; you’ve had my heart there in your hands,
All this time that’s gone by, you’ve still got secrets that you hide,
And it doesn’t make no sense to me that every time you speak,
I’ve still gotta choose what to believe,

Why can’t you be honest? I need you to just be honest,
Is that so hard to do, and just tell me the truth,
Why is it so hard for you to be honest?
Admit that you broke your promise?
And hide behind your lies,
Look me in the eyes, yeah,

Why why why?

Это то, что я не могу понять; у тебя там было мое сердце,
Все это время прошло, у тебя все еще есть секреты, которые ты прячешь,
И для меня не имеет смысла, что каждый раз, когда ты говоришь,
Я все еще должен выбрать, во что верить,

Почему ты не можешь быть честным? Мне нужно, чтобы ты был честным,
Это так сложно сделать, и просто скажи мне правду,
Почему тебе так трудно быть честным?
Признайся, что ты нарушил свое обещание?
И прячься за своей ложью,
Посмотри мне в глаза и будь честным,
Будь честен, будь честен, будь честен, будь честен,

Я не хочу драться, и я не расстаюсь,
И я просто хочу обсудить то, что мы называем доверием,
И я протягиваю руку и все, что я пытаюсь сказать
Для того, чтобы это работало, что-то должно измениться,

Это то, что я не могу понять; у тебя там было мое сердце,
Все это время прошло, у тебя все еще есть секреты, которые ты прячешь,
И для меня не имеет смысла, что каждый раз, когда ты говоришь,
Я все еще должен выбрать, во что верить,

Почему ты не можешь быть честным? Мне нужно, чтобы ты был честным,
Это так сложно сделать, и просто скажи мне правду,
Почему тебе так трудно быть честным?
Признайся, что ты нарушил свое обещание?
И прячься за своей ложью,
Посмотри мне в глаза, да,

Почему почему почему?

Why can’t you be honest? I need you to just be honest,
Is that so hard to do, and just tell me the truth,
Why is it so hard for you to be honest?
Admit that you broke your promise?
And hide behind your lies,
Look me in the eyes, and be honest
Be honest, be honest, be honest, be honest,
Be honest
Tell me the truth boy

Почему ты не можешь быть честным? Мне нужно, чтобы ты был честным,
Это так сложно сделать, и просто скажи мне правду,
Почему тебе так трудно быть честным?
Признайся, что ты нарушил свое обещание?
И прячься за своей ложью,
Посмотри мне в глаза и будь честен
Будь честен, будь честен, будь честен, будь честен,
Будь честным
Скажи мне правду, мальчик