Jessica Mauboy – I’ll Be There перевод и текст

Текст:

I can’t lie, Boy I’ve been missing you tonight
I thought that this would fade with time, time time,
And I don’t wanna go out there but right now I’m so out there,
Why’s it feeling like I’m just loosing like I’m just losing control,

Перевод:

Я не могу лгать, парень, я скучал по тебе сегодня вечером
Я думал, что это исчезнет со временем, время,
И я не хочу идти туда, но сейчас я так там,
Почему мне кажется, что я просто теряю, как будто я теряю контроль,

Why do I keep wanna call keep wanna your phone,
Maybe I don’t wanna be don’t wanna be alone,
And I can’t help but think that you’re feeling like me,

Something in the air tonight, something on the radio, something that I drove by,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
Faster than the speed of light,
Or a shot of a bullet,
In the dead of night I’ll run right to you,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,

It’s crazy I can’t even go to sleep cause I know that you’ll be in my dreams,
Baby this is unfair I wish that you were right here,
Why’s it feeling like I’m just losing like I’m just losing control,
Feels like I’m one second from walk walking out that door,
Maybe I don’t wanna be don’t wanna be alone,
And I can’t help but think that you’re feeling like me,

Oh I don’t know why I still love you,
Cause I gotta good guy but he just ain’t you,
Doing it like you do, so what am I supposed to do,

Something in the air tonight, something on the radio, something that I drove by,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,

Почему я продолжаю хотеть звонить, продолжаю хотеть твой телефон,
Может быть, я не хочу быть, не хочу быть один,
И я не могу не думать, что ты чувствуешь себя как я,

Что-то в воздухе сегодня вечером, что-то по радио, что-то, что я проехал,
Скажи мне, что я у тебя на уме; просто скажи это, и я буду там,
Быстрее скорости света,
Или выстрел пули,
В глухую ночь я бегу прямо к тебе,
Скажи мне, что я у тебя на уме; просто скажи это, и я буду там,

Это безумие, я даже не могу заснуть, потому что знаю, что ты будешь в моих снах,
Детка, это несправедливо, я хочу, чтобы ты был здесь,
Почему мне кажется, что я просто теряю, как будто я теряю контроль,
Чувствую, как будто я в одной секунде ходьбы от этой двери,
Может быть, я не хочу быть, не хочу быть один,
И я не могу не думать, что ты чувствуешь себя как я,

О, я не знаю, почему я все еще люблю тебя,
Потому что я должен быть хорошим парнем, но он просто не ты,
Делать это так, как ты, так что я должен делать,

Что-то в воздухе сегодня вечером, что-то по радио, что-то, что я проехал,
Скажи мне, что я у тебя на уме; просто скажи это, и я буду там,

Faster than the speed of light,
Or a shot of a bullet,
In the dead of night I’ll run right to you,
Tell me that I’m on your mind; just say it and I’ll be there,
I’d be there if you told me to baby,
I’d leave him if you’d wanted baby,
I know it’s wrong but I don’t care baby,
Boy I’d be there I’d be there,
I’d be there if you told me to baby,
I’d leave him if you’d wanted baby,
I know it’s wrong but I don’t care baby,
Boy I’d be there I’d be there

Быстрее скорости света,
Или выстрел пули,
В глухую ночь я бегу прямо к тебе,
Скажи мне, что я у тебя на уме; просто скажи это, и я буду там,
Я был бы там, если бы ты сказал мне, детка,
Я бы оставил его, если бы ты хотел ребенка,
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно, детка,
Мальчик, я буду там, я буду там,
Я был бы там, если бы ты сказал мне, детка,
Я бы оставил его, если бы ты хотел ребенка,
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно, детка,
Мальчик я был бы там, я был бы там