Jessica Mauboy – In Love Again перевод и текст
Текст:
A single rose, the card he chose the fact that I can’t get it off my mind
I’m feeling weak, I try to breathe,
But something inside that I can’t define is all a sign that I’ve crossed the line,
As I lose control, to this precious place,
Перевод:
Одинокая роза, карту он выбрал тем, что я не могу выбросить ее из головы
Я чувствую слабость, я пытаюсь дышать,
Но что-то внутри, что я не могу определить, является признаком того, что я пересек линию,
Когда я теряю контроль над этим драгоценным местом,
In love again, in love again,
The softest touch, it says so much,
And all of a sudden, I start to shake,
And I begin to let him in, all the while so scared,
My heart will break and I might make the same mistakes,
As I lose control, to this precious place,
I’m falling in love again,
Oh but I can’t let go, all cause I’m so afraid,
Of falling in love falling in love again,
I wanna remember there was a time when love was all that I had in me,
I wanna unlearn all that hurt that still burns on second-hand memories,
I’m tired of this loneliness so cold and scared to death,
I’ll never be ready,
As I lose control, to this precious place,
I’m falling in love again,
Oh and I can’t let go, all cause I’m so afraid,
Of falling in love again,
I’m falling in love again, falling in love again,
In love again
Снова в любви, снова в любви,
Мягкое прикосновение, так много сказано,
И вдруг я начинаю дрожать,
И я начинаю впускать его, все время так напуган,
Мое сердце разобьется, и я могу сделать те же ошибки,
Когда я теряю контроль над этим драгоценным местом,
Я снова влюбился,
Ох, но я не могу отпустить, потому что я так боюсь,
Влюбиться влюбиться снова,
Я хочу вспомнить, что было время, когда любовь была всем, что у меня было,
Я хочу отучиться от всей этой боли, которая до сих пор горит в подержанных воспоминаниях,
Я устал от этого одиночества, так холодно и напуган до смерти,
Я никогда не буду готов,
Когда я теряю контроль над этим драгоценным местом,
Я снова влюбился,
Ох, и я не могу отпустить, потому что я так боюсь,
Влюбиться снова,
Я снова влюбляюсь, снова влюбляюсь,
Снова влюблен