Jessica Mauboy – Kick Up Your Heels перевод и текст

One time for the land down under
Two times for Mr. Worldwide
Three times for the gorgeous Jessica

I met a fellow at the bar

Один раз за землю под
Два раза для мистера по всему миру
Трижды за великолепную Джессику

Я встретил парня в баре

I said who do you think you’re talking to?
Before this girl gets cute with you
I need to see the way you move
If I’m gon call you mine

Oh I’m not falling to my knees
You know I’m one of a kind
If you really wanna take a chance on me
Then dance on me, let’s unwind

Just get up on your heels
The bass drop and the keys just won’t stop
Here’s the D, you’re gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You’re gonna dance with me tonight

Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it

They say that you’re a cat’s meow

Я сказал, с кем, по-твоему, ты разговариваешь?
Прежде чем эта девушка станет милой с тобой
Мне нужно увидеть, как ты двигаешься
Если я собираюсь назвать тебя своим

О, я не падаю на колени
Вы знаете, я единственный в своем роде
Если ты действительно хочешь рискнуть на меня
Тогда потанцуй на меня, давай расслабимся

Просто встань на пятки
Бас падает, и ключи просто не остановятся
Вот D, ты будешь танцевать со мной сегодня вечером
Качайтесь отсюда туда
Отпусти все свои заботы
Рэгтайм роман
Ты будешь танцевать со мной сегодня вечером

Подними пятки и качни со мной
О мой малыш
Подними пятки и качни со мной
Собираюсь потанцевать со мной сегодня вечером
Подними пятки и качни со мной
О мой малыш
Качни, как ты это имеешь в виду

Говорят, что ты кошачий мяу

You may or may not be the one
For now we’re only having fun
You talk like you’ve already won
But we still got the night

Oh I’m not falling to my knees
You know I’m one of a kind
If you really wanna take a chance on me
Then dance on me, let’s unwind

Just get up on your heels
The bass drop and the keys just won’t stop
Here’s the D, you’re gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You’re gonna dance with me tonight

Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it

I got a bad habit of being with women that look like Jessica Rabbit
You know I gotta have it, tag it, rip and grab it
Lick it, stick it, kiss and bag it
I love it when they keep they heels on and clothes off
I’m tryna find my mind but it’s so lost
I’m tryna turn you on and get you so off
These boys act like they hard but they so soft
Visa to visa, country to country
Sending here bees and the women who love me
They sayin they need me, they sayin they want me
Catch me in the Bahamas eatin Chonky Conky
Getting harder than the FK
Just so I can F that
I don’t need the pope to bless that
That’s what I’m here for, been there

Just get up on your heels
The bass drop and the keys just won’t stop
Here’s the D, you’re gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You’re gonna dance with me tonight

Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Kick up your heels and swing with me
Gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me
Oh my baby
Swing it like you mean it

Вы можете или не можете быть тем
Пока мы только веселимся
Вы говорите, как вы уже выиграли
Но мы все еще получили ночь

О, я не падаю на колени
Вы знаете, я единственный в своем роде
Если ты действительно хочешь рискнуть на меня
Тогда потанцуй на меня, давай расслабимся

Просто встань на пятки
Бас падает, и ключи просто не остановятся
Вот D, ты будешь танцевать со мной сегодня вечером
Качайтесь отсюда туда
Отпусти все свои заботы
Рэгтайм роман
Ты будешь танцевать со мной сегодня вечером

Подними пятки и качни со мной
О мой малыш
Подними пятки и качни со мной
Собираюсь потанцевать со мной сегодня вечером
Подними пятки и качни со мной
О мой малыш
Качни, как ты это имеешь в виду

У меня плохая привычка быть с женщинами, похожими на Джессику Кролик
Вы знаете, я должен иметь это, пометьте это, разорвите и захватите это
Лизни его, вставь, поцелуй и положи в сумку
Мне нравится, когда они держатся на каблуках и в одежде
Я пытаюсь найти свой разум, но он так потерян
Я постараюсь включить тебя и отключить
Эти мальчики ведут себя так, словно они упорные
Виза в визу, страна в страну
Отправляю сюда пчел и женщин, которые меня любят
Они говорят, что они нуждаются во мне, они говорят, что они хотят меня
Поймай меня на Багамских островах в Конки
Сложнее, чем ФК
Просто так я могу это
Мне не нужен папа, чтобы благословить
Вот для чего я здесь, был там

Просто встань на пятки
Бас падает, и ключи просто не остановятся
Вот D, ты будешь танцевать со мной сегодня вечером
Качайтесь отсюда туда
Отпусти все свои заботы
Рэгтайм роман
Ты будешь танцевать со мной сегодня вечером

Подними пятки и качни со мной
О мой малыш
Подними пятки и качни со мной
Собираюсь потанцевать со мной сегодня вечером
Подними пятки и качни со мной
О мой малыш
Качни, как ты это имеешь в виду