Jessica Mauboy – Like This перевод и текст

Текст:

When I’m with him my bodies weaker, fall deeper
One word and I’m already shaken
He’s like a message in a bottle
Sent from him, just for me, ay, ay

Перевод:

Когда я с ним, мои тела слабее, падают глубже
Одно слово и я уже потрясен
Он как сообщение в бутылке
Отправлено от него, только для меня, ау, ау

It’s like one thousand butterflies inside me
Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough

I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
If he went away

You never gotta worry girl
I’ll never leave you, s-o-l-o
Even if I’m far away
I’ll use my last breath so you know
Girl you’re all in my head, yeah
And no other compares
And I never felt this free
It’s like one thousand butterflies inside me
Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough

I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this

Это как тысяча бабочек внутри меня
Как будто я плаваю во сне, который никогда не заканчивается
Самое сладкое, чего мне не хватает, никогда не бывает достаточно

Я знаю, что без него я бы не чувствовал себя так
Ничто никогда не заставляет меня чувствовать себя так
Не было бы так же, если бы он ушел
И я продолжаю считать
Каждый вздох, каждый маленький вздох
Я не был бы таким же, если бы он ушел
Если он ушел, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Если он ушел, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Если он ушел

Ты никогда не должен волноваться, девочка
Я никогда не оставлю тебя, о-о-о-о
Даже если я далеко
Я буду использовать свой последний вздох, чтобы вы знали
Девушка, вы все в моей голове, да
И никто другой не сравнится
И я никогда не чувствовал это свободным
Это как тысяча бабочек внутри меня
Как будто я плаваю во сне, который никогда не заканчивается
Самое сладкое, чего мне не хватает, никогда не бывает достаточно

Я знаю, что без него я бы не чувствовал себя так
Ничто никогда не заставляет меня чувствовать себя так

Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay ay, ay, ay, ay, ay
If he went away ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
If he went away

Don’t know why I’m not afraid
No, I’m not ashamed
That I feel this way
He gives me something to fight for
Now I know I’m not letting go
No, I’m not in the cold anymore
And I feel safe with him in my arms
Never lonely, my only
All I was looking for

Не было бы так же, если бы он ушел
И я продолжаю считать
Каждый вздох, каждый маленький вздох
Я не был бы таким же, если бы он ушел
Если он ушел, да, да, да, да
Ай, да, да, да, да, да
Если он ушел, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Если он ушел

Не знаю, почему я не боюсь
Нет мне не стыдно
Что я так чувствую
Он дает мне за что бороться
Теперь я знаю, что я не отпускаю
Нет, я больше не в холоде
И я чувствую себя в безопасности с ним в моих руках
Никогда не одинок, мой единственный
Все что я искал

Я знаю, что без него я бы не чувствовал себя так
Ничто никогда не заставляет меня чувствовать себя так
Не было бы так же, если бы он ушел
И я продолжаю считать
Каждый вздох, каждый маленький вздох
Я не был бы таким же, если бы он ушел
Если он ушел, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Если он ушел