Jessica Mauboy – Scariest Part перевод и текст

Текст:

I’m walking down the road
I start to see the ghost
Of everything we had, the bad, the new, the past is over
Like a dying wilted rose on the ground so cold it froze

Перевод:

Я иду по дороге
Я начинаю видеть призрака
Из всего, что у нас было, плохого, нового, прошлое прошло
Как умирающая увядшая роза на земле, такая холодная, что замерзла

I try to pick it up but it just crumbles in my hand like ashes

This is where you wanna close your eyes
Here a voice saying hold on tight
You look around for someone by your side
This is where you wanna run and leave
The moment that makes you wanna scream
Living in a nightmare tonight

This is why I’m afraid of the dark
It’s the scariest part of a broken heart
Hurts so bad, hits you hard
It’s the scariest part of a broken heart

I’m locking down my doors, there’s no more us no more
And I can’t let the pain get in the way of me of moving on
Like a never ending dream where everything ain’t what it seems
But still I wake up all alone drowning ’cause I’m barely breathing

This is where you wanna close your eyes
Here a voice saying hold on tight
Living in a nightmare tonight

This is why I’m afraid of the dark
It’s the scariest part of a broken heart
Hurts so bad, hits you hard
It’s the scariest part of a broken heart

This is why I’m afraid of the dark
It’s the scariest part of a broken heart
Hurts so bad, hits you hard

Я пытаюсь поднять его, но он просто рассыпается в моей руке, как пепел

Это где вы хотите закрыть глаза
Здесь голос говорит, держись крепче
Ты смотришь на кого-то рядом с тобой
Это где ты хочешь бежать и уйти
Момент, когда ты хочешь кричать
Жизнь в кошмаре сегодня вечером

Вот почему я боюсь темноты
Это самая страшная часть разбитого сердца
Больно так плохо, сильно бьет
Это самая страшная часть разбитого сердца

Я закрываю свои двери, нас больше нет
И я не могу позволить боли помешать мне двигаться дальше
Как нескончаемый сон, где все не так, как кажется
Но все же я просыпаюсь один, тонущий, потому что я едва дышу

Это где вы хотите закрыть глаза
Здесь голос говорит, держись крепче
Жизнь в кошмаре сегодня вечером

ой

Вот почему я боюсь темноты
Это самая страшная часть разбитого сердца
Больно так плохо, сильно бьет

It’s the scariest part of a broken heart

Это самая страшная часть разбитого сердца