Jessica Sanchez – Plastic Roses перевод и текст
Текст:
Verse 1:
He’s got a way with words
So I got away from him.
He’s got ocean blue eyes
Перевод:
Стих 1:
У него есть способ со словами
Так что я ушел от него.
У него океанские голубые глаза
He’s got a spell he casts
With the way he laughs
Something his smile does
That I’d believe in fact that the world was flat
If he smiled when he said it was
Every lie so pretty
Don’t you dare fall for it
That’s what I tell myself as I lie here on the floor
Chorus:
So here I am, once again
Trying to smell the scent of plastic roses,
Roses
See as good as it feels
I know your love is no more real
Than plastic roses, than the roses
Roses
Verse 2:
Ignorance is bliss
But see I know it’s a lie
Which in lies a problem with this
Is it wrong to pretend
I don’t know that the truth exists
Can I make believe
I’m a fool just long enough
For one last kiss
У него есть заклинание, которое он читает
С тем, как он смеется
Что-то делает его улыбка
Что я бы поверил на самом деле, что мир был плоским
Если бы он улыбнулся, когда сказал, что это было
Каждая ложь такая красивая
Не смей поддаваться на это
Вот что я говорю себе, лежа здесь на полу
Припев:
И вот я снова
Пытаясь почувствовать запах пластиковых роз,
Розы
Смотри так хорошо, как кажется
Я знаю, что твоя любовь больше не реальна
Чем пластиковые розы, чем розы
Розы
Стих 2:
Невежество – это счастье
Но видите, я знаю, что это ложь
Что лежит в основе проблемы с этим
Это неправильно делать вид
Я не знаю что правда существует
Могу ли я заставить поверить
Я дурак достаточно долго
За последний поцелуй
Every lie so pretty
Don’t you dare fall for it
That’s what I tell myself as I lie here on the floor
Chorus
Bridge:
Willingly the fool,
‘Cause you can only do to me what I let you
Oh, so beautiful, this bouquet of deceits
But to me the roses never smelled so sweet
Smelled so sweet never smelled so sweet
Yeah
Chorus
Каждая ложь такая красивая
Не смей поддаваться на это
Вот что я говорю себе, лежа здесь на полу
Chorus
Мост
Охотно дурак,
Потому что ты можешь делать со мной только то, что я тебе позволяю
Ах, как прекрасен этот букет обманов
Но для меня розы никогда не пахли так сладко
Пахло так сладко, никогда не пахло так сладко
Да
Chorus
Альбом
Jessica Sanchez – Me, You & The Music
