Jessica Simpson – I Belong To Me перевод и текст

I belong to me…

It’s not that I don’t wanna share my life with you baby
It’s just that I’m the one I need to be true to baby
And I won’t give up me to be part of you

Я принадлежу мне …

Это не значит, что я не хочу делиться своей жизнью с тобой, детка
Просто мне нужно быть верным ребенку
И я не отдам себя, чтобы быть частью тебя

I don’t need somebody to complete me
I complete myself
Nobody’s got to belong to somebody else

I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection
I belong to me
I’m one not half of two
And if you’re gonna love me
You should know this baby
I belong to me

I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don’t mean I don’t wanna be here with you
I do

I don’t need somebody to complete me
I want you to know
I’ll give up my love but I’m not giving up my soul

I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection

Мне не нужен кто-то, чтобы завершить меня
Я дополняю себя
Никто не должен принадлежать кому-то другому

Я принадлежу мне
Я не принадлежу тебе
Мое сердце мое имущество
Я буду моим собственным отражением
Я принадлежу мне
Я один, а не половина из двух
И если ты будешь любить меня
Вы должны знать этого ребенка
Я принадлежу мне

Я должен сообщить тебе, прежде чем я впущу тебя, детка
Тот, кто я есть, не о том, с кем я, детка
Это не значит, что я не хочу быть здесь с тобой
я делаю

Мне не нужен кто-то, чтобы завершить меня
Я хочу, чтобы ты знал
Я отдам свою любовь, но я не отдам свою душу

Я принадлежу мне
Я не принадлежу тебе
Мое сердце мое имущество
Я буду моим собственным отражением

Oh yea

Love don’t mean changing who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody’s got to belong to nobody

I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection

I belong to me
I don’t belong to you
My heart is my possession
I’ll be my own reflection
I belong to me
I’m one not half of two
And if you gonna love me
You should know this baby
I belong to me

О да

Любить не значит менять то, кем ты должен быть
Кто-то хочет, чтобы вы были
Никто не должен принадлежать никому

Я принадлежу мне
Я не принадлежу тебе
Мое сердце мое имущество
Я буду моим собственным отражением

Я принадлежу мне
Я не принадлежу тебе
Мое сердце мое имущество
Я буду моим собственным отражением
Я принадлежу мне
Я один, а не половина из двух
И если ты будешь любить меня
Вы должны знать этого ребенка
Я принадлежу мне