Jessica Simpson – Still Don’t Stop Me перевод и текст

I’d like to tell myself
If you showed up tonight
I’d tell you to go to hell
And get on with my life

Я хотел бы сказать себе
Если ты появился сегодня вечером
Я бы сказал тебе идти в ад
И ладить с моей жизнью

I’d just walk away
Without a fight
Without one tear falling from my eye
I’d like to think that’s what I would do

Yeah I know that’s what I should do

But it still don’t stop me
Yeah, it still don’t change the truth
Cuz baby you got me
And I can’t let go of you

I know if I let you back in
It’s the same damn thing all over again
You’ll just hurt me, you’ll just hurt me
But it still don’t stop me

I’ll try to tell myself
That I’m bad enough alone
I pulled all your pictures down
I took your number off my phone

I know that it’s wrong and the pieces don’t fit
Loving you baby will never make sense
And I know that I’m crazy for letting you let me crazy

But it still don’t stop me
Yeah, it still don’t change the truth
Cuz baby you got me
And I can’t let go of you

I know if I let you back in
It’s the same damn thing all over again

Я бы просто ушел
Без боя
Без единой слезы, падающей с моего глаза
Я хотел бы думать, что это то, что я буду делать

Да, я знаю, что я должен делать

Но это все еще не останавливает меня
Да, это все еще не меняет правду
Потому что, детка, ты меня понял
И я не могу отпустить тебя

Я знаю, если я позволю тебе вернуться
Это то же самое снова и снова
Ты просто сделаешь мне больно, ты просто сделаешь мне больно
Но это все еще не останавливает меня

Я постараюсь сказать себе
Что я достаточно плохо один
Я вытащил все твои фотографии вниз
Я снял твой номер со своего телефона

Я знаю, что это неправильно, и кусочки не подходят
Любить тебя, детка, никогда не будет смысла
И я знаю, что я схожу с ума от того, что позволил тебе позволить мне сойти с ума

Но это все еще не останавливает меня
Да, это все еще не меняет правду
Потому что, детка, ты меня понял
И я не могу отпустить тебя

Я знаю, если я позволю тебе вернуться
Это то же самое снова и снова

But it still don’t stop me
Yeah, it still don’t change the truth
Baby you got me
And I can’t let go of you

I know if I let you back in
It’s the same damn thing all over again
You’ll just hurt me, you’ll just hurt me
Oh you’re gonna hurt me, you’ll just hurt me
But it still don’t stop me

It still don’t stop me

Но это все еще не останавливает меня
Да, это все еще не меняет правду
Детка, ты меня понял
И я не могу отпустить тебя

Я знаю, если я позволю тебе вернуться
Это то же самое снова и снова
Ты просто сделаешь мне больно, ты просто сделаешь мне больно
О, ты сделаешь мне больно, ты просто сделаешь мне больно
Но это все еще не останавливает меня

Это все еще не останавливает меня