Jessica Simpson – Sweet Temptation перевод и текст
Текст:
I know I’m not the only one who gets confused
Need to listen a little longer
Think a little bit before I choose
It’s not always as a simple as a wrong or right
Перевод:
Я знаю, что я не единственный, кто запутался
Надо послушать дольше
Подумайте немного, прежде чем я выберу
Это не всегда так просто, как неправильно или правильно
Trying to see it from the other side
Maybe that means I’m seein’ nothing
Maybe I should have seen it coming
The devil on my shoulder
Sittin’ on the angel’s side
Oh, sweet temptation
Always turnin’ me on
(Oh-whoa-oh)
(Oh-whoa-oh)
Oh, sweet temptation
Throw myself in your arms
(Oh-whoa-oh)
(Oh-whoa-oh)
Standing in the middle of a broken road
I’ve been searching for an answer
Back in my mind I’ve always known
If I turn around I walk alone
If it makes me better, maybe that’s the road that leads me home
Maybe that means I’m doin’ nothin’
Maybe that makes me more alive
The angel on my shoulder
Sittin’ on the devil’s side
Oh, sweet temptation
Always turnin’ me on
(Oh-whoa-oh)
Пытаясь увидеть это с другой стороны
Может быть, это означает, что я ничего не вижу
Может быть, я должен был увидеть это
Дьявол на моем плече
Сидеть на стороне ангела
О, сладкое искушение
Всегда заводишь меня
(О-стой-ой)
(О-стой-ой)
О, сладкое искушение
Брось себя в твои руки
(О-стой-ой)
(О-стой-ой)
Стоять посреди разбитой дороги
Я искал ответ
В моей голове я всегда знал
Если я оборачиваюсь, я иду один
Если это делает меня лучше, может быть, это дорога, которая ведет меня домой
Может быть, это значит, что я ничего не делаю
Может быть, это делает меня более живым
Ангел на моем плече
Сидеть на стороне дьявола
О, сладкое искушение
Всегда заводишь меня
(О-стой-ой)
Oh, sweet temptation
Throw myself in your arms
(Oh-whoa-oh)
(Oh-whoa-oh)
Hold me, hold me
I don’t know me
You’re my remiss
One and only
Sweet temptation
Always turnin’ me on
There’s no amount of prayin’
There’s no amount of will
There’s nothin’ gonna keep me
From climbing up the hill
Oh, sweet temptation
Are you leading me home?
О, сладкое искушение
Брось себя в твои руки
(О-стой-ой)
(О-стой-ой)
Держи меня, держи меня
Я не знаю меня
Ты моя упущенность
Только один
Сладкий соблазн
Всегда заводишь меня
Там нет количества молитвы
Там нет количества воли
Ничто не удержит меня
От восхождения на гору
О, сладкое искушение
Ты ведешь меня домой?