Jessica Sutta – Let It Be Love перевод и текст
Текст:
(Turn the lights on)
Is it you, the love that I’ve been waitin’ for?
Call my name, say it loud and clear
Is it true that I don’t have to wait no more?
Перевод:
(Включить свет)
Это ты, любовь, которую я так долго ждала?
Назови мое имя, скажи это громко и ясно
Правда ли, что мне больше не нужно ждать?
I swear I ain’t go other way
Someone’s knocking at the door right now
Dear God, please let it be love
So long I’ve been waiting for right now
Oh God, please let it be love
Let it be love (let it, let it, let it be love, love, love)
Dear God, let it be love (let it, let it, let it be love, love, love)
Dear God, why can’t you let it be love?
Can you please, give me a sign tell me you real
A part of me, thinks I’m hearin’ things
Wanna believe, I swear it’s like I can almost feel, almost feel
But if I open up my heart then I reveal
Wounds that only love can heal
Someone’s knocking at the door right now
Dear God, please let it be love
So long I’ve been waiting for right now
Oh God, please let it be love
Let it be love (let it, let it, let it be love, love, love)
Dear God, let it be love (let it, let it, let it be love, love, love)
Dear God, why can’t you let it be love?
It’s alright, don’t keep me hittin’ and results may vary
All I need is you, me and a stereo
Someone’s knocking at the door right now
Someone’s close to be all on the floor right now
Can you guess who?
Клянусь, я не пойду другим путем
Кто-то стучит в дверь прямо сейчас
Дорогой Бог, пожалуйста, пусть это будет любовь
Так долго я ждал прямо сейчас
О Боже, пожалуйста, пусть это будет любовь
Пусть это будет любовь (пусть это, пусть это, пусть это будет любовь, любовь, любовь)
Дорогой Бог, пусть это будет любовь (пусть это, пусть это, пусть это будет любовь, любовь, любовь)
Дорогой Бог, почему ты не можешь позволить этому быть любовью?
Можете ли вы дать мне знак, скажи мне, что ты настоящий
Часть меня, думает, что слышу вещи
Хочу верить, я клянусь, что я почти чувствую, почти чувствую
Но если я открою свое сердце, то я открою
Раны, которые может исцелить только любовь
Кто-то стучит в дверь прямо сейчас
Дорогой Бог, пожалуйста, пусть это будет любовь
Так долго я ждал прямо сейчас
О Боже, пожалуйста, пусть это будет любовь
Пусть это будет любовь (пусть это, пусть это, пусть это будет любовь, любовь, любовь)
Дорогой Бог, пусть это будет любовь (пусть это, пусть это, пусть это будет любовь, любовь, любовь)
Дорогой Бог, почему ты не можешь позволить этому быть любовью?
Все в порядке, не держи меня в курсе, и результаты могут отличаться
Все, что мне нужно, это ты, я и стерео
Кто-то стучит в дверь прямо сейчас
Кто-то уже близко, чтобы быть на полу прямо сейчас
Вы можете догадаться, кто?
And I ain’t even met you but I already miss you
I guess Cupid be on that bullshit
You need to get a pistol
A grenade or a missile
Can’t wait til I get you
We can make it official
Someone’s knocking at the door right now
Dear God, please let it be love
So long I’ve been waiting for right now
Oh God, please let it be love
Let it be love (let it, let it, let it be love, love, love)
Dear God, let it be love (let it, let it, let it be love, love, love)
Dear God, why can’t you let it be love?
И я даже не встретил тебя, но я уже скучаю по тебе
Я думаю, что Купидон будет на этой ерунде
Вам нужно достать пистолет
Граната или ракета
Не могу дождаться, пока я тебя достану
Мы можем сделать это официальным
Кто-то стучит в дверь прямо сейчас
Дорогой Бог, пожалуйста, пусть это будет любовь
Так долго я ждал прямо сейчас
О Боже, пожалуйста, пусть это будет любовь
Пусть это будет любовь (пусть это, пусть это, пусть это будет любовь, любовь, любовь)
Дорогой Бог, пусть это будет любовь (пусть это, пусть это, пусть это будет любовь, любовь, любовь)
Дорогой Бог, почему ты не можешь позволить этому быть любовью?
Альбом
Jessica Sutta – Feline Resurrection
