Jessie J – Gold перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Everyone dies, but not everyone lives
Everyone takes, but not everyone gives
I wanna see my name written across the sky

Перевод:

Стих 1:
Все умирают, но не все живут
Каждый берет, но не каждый дает
Я хочу видеть мое имя написано по небу

I’m not going up in flames, I choose to survive

Pre-Chorus:
So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one

Chorus:
Like go-old
You make me feel like go-old x3
Show me love like I’ve never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold

Verse 2:
Some people wait, for love to come
Till it’s too late, that won’t be us
Cause there’s an energy, pulling me to you
We are two hearts beating, together now, its true (oohh woah oohh)

Pre-Chorus:
So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one

Chorus:
Like go-old
You make me feel like go-old x3
Show me love like I’ve never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold

Я не сгораю в огне, я хочу выжить

Предварительный припев:
Итак, сегодня вечером мы танцуем этот ритм
Пока свет утра не бьет нас
Мы можем никогда не увидеть момент
Такой же волшебный, как этот

Припев:
Как старый
Вы заставляете меня чувствовать себя старым x3
Покажите мне любовь, как я никогда не знал (о, о, о, о)
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя как золото

Стих 2:
Некоторые люди ждут, чтобы любовь пришла
Пока не поздно, это не мы
Потому что есть энергия, притягивающая меня к себе
Мы – два сердца, бьющиеся вместе, теперь это правда (ооооооооооооо)

Bridge:
The way you make me feel you know it really tears me up
And every single day I pray I always give enough
Cause baby how you say my life is love and its fact
And I just wanna give it all back

Chorus:
Like go-old
You make me feel like go-old x3
Show me love like I’ve never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold

Мост
То, как ты заставляешь меня чувствовать, ты знаешь, это действительно разрывает меня
И каждый день я молюсь, я всегда даю достаточно
Потому что, детка, как вы говорите, моя жизнь это любовь и ее факт
И я просто хочу вернуть все это