Jessie J – Love Letter перевод и текст

Текст:

You’re the ink in my page
When I write a love letter
You’re my doctor when I’m poorly
‘Cause you make me feel better

Перевод:

Ты чернила на моей странице
Когда я пишу любовное письмо
Ты мой доктор, когда мне плохо
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя лучше

You’re the lights in a dark alley way
You’re the keys to my home
You’re the words when I don’t know what to say
You’re my comfort when I’m alone

Oh, when you need a shoulder to cry on
I’m there without no questions
When you need surprise in life
I’ll always keep you guessing
When you need a hand to hold on
I’ll make mine the tightest grip

‘Cause baby we know
We don’t find love like this everyday
Oh baby we know
We don’t find love like this everyday
Oh baby we know
We don’t find love like this everyday

You’re the ground beneath my feet
When I’ve lost my way
You’re the air that I breathe
On a nervous day
You’re the song that I sing when I’m feeling down
So build my world back up
You’re my four leave clover in a field of grass
You’re my endless good luck

Oh, when you need a shoulder to cry on
I’m there without no questions

Ты свет в темном переулке
Ты ключи от моего дома
Вы слова, когда я не знаю, что сказать
Ты мой комфорт, когда я один

Ох, когда тебе нужно плечо, чтобы плакать
Я там без вопросов
Когда тебе нужен сюрприз в жизни
Я всегда буду угадывать
Когда вам нужна рука, чтобы держаться
Я сделаю мой самый крепкий захват

Потому что, детка, мы знаем
Мы не находим такую любовь каждый день
О, детка, мы знаем
Мы не находим такую любовь каждый день
О, детка, мы знаем
Мы не находим такую любовь каждый день

Ты земля под моими ногами
Когда я заблудился
Ты воздух, которым я дышу
В нервный день
Ты песня, которую я пою, когда мне плохо
Так что верни мой мир
Ты мой четырехлистный клевер в поле травы
Ты моя бесконечная удача

Ох, когда тебе нужно плечо, чтобы плакать
Я там без вопросов

When you need surprise in life
I’ll always keep you guessing
When you need a hand to hold on
I’ll make mine the tightest grip

‘Cause baby we know
We don’t find love like this everyday
Oh baby we know
We don’t find love like this everyday
Oh baby we know
We don’t find love like this everyday

Когда тебе нужен сюрприз в жизни
Я всегда буду угадывать
Когда вам нужна рука, чтобы держаться
Я сделаю мой самый крепкий захват