Jessie J – Mamma Knows Best перевод и текст

Well there is something going down
Like the storm in the sky
I ain’t gonna be played by your behavior
How can I trust someone who’s lying to me

Ну, что-то идет вниз
Как шторм в небе
Я не буду играть твоим поведением
Как я могу доверять кому-то, кто лжет мне

So bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take your stuff and go
‘Cause you’re not for me no

Mamma knows best when times get a-hard
And papa always has a joke to make me laugh
See, mamma knows best when I feel down
To bring me up and always keep my feet on solid ground

See I ain’t no old rag doll
That you can pick up and drop
And all of this inconsistent love
I think it’s time that it s-t-o-stops

So bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take your bags and go
‘Cause you’re not for me, no

Mamma knows best when times get a-hard
And papa always has a joke to make me laugh
See, mamma knows best when I feel down
To bring me up and always keep my feet on solid ground

«Just be the best,» my daddy said to me
«Always use humor as your therapy
Don’t ever take life too seriously
Just do you, ’cause you do you so perfectly.»

See mamma mamma knows best
See daddy daddy knows best

Так что поклонись, иди!
Теперь я сказал: поклонись, уходи!
Я сказал, возьми свои вещи и иди
Потому что ты не для меня нет

Мама знает лучше, когда наступают тяжелые времена
И у папы всегда есть шутка, чтобы заставить меня смеяться
Видишь ли, мама знает лучше, когда мне плохо
Чтобы поднять меня и всегда держать ноги на твердой почве

Видишь ли, я не старая тряпичная кукла
Что вы можете взять и уронить
И все это противоречивая любовь
Я думаю, что пришло время, что это s-t-o-stop

Так что поклонись, иди!
Теперь я сказал: поклонись, уходи!
Я сказал, возьми свои сумки и иди
Потому что ты не для меня, нет

Мама знает лучше, когда наступают тяжелые времена
И у папы всегда есть шутка, чтобы заставить меня смеяться
Видишь ли, мама знает лучше, когда мне плохо
Чтобы поднять меня и всегда держать ноги на твердой почве

«Просто будь лучшим», – сказал мне мой папа.
«Всегда используйте юмор в качестве терапии
Никогда не принимай жизнь слишком серьезно
Просто ты, потому что ты делаешь тебя так прекрасно “.

Смотри мама мама знает лучше
Видишь, папа папа знает лучше

See mamma knows best when times get a-hard
And papa always has a joke to make me laugh
See mamma knows best when yes I feel down
To bring me up and always keep my feet on the ground

See mamma mamma knows best
See daddy daddy knows best
See mamma mamma knows best
See mamma mamma knows best
See daddy daddy knows best
See mamma mamma knows best

Видишь ли, мама знает лучше, когда время становится трудным
И у папы всегда есть шутка, чтобы заставить меня смеяться
Смотрите, мама знает лучше, когда да, я чувствую себя подавленным
Чтобы поднять меня и всегда держать ноги на земле

Смотри мама мама знает лучше
Видишь, папа папа знает лучше
Смотри мама мама знает лучше
Смотри мама мама знает лучше
Видишь, папа папа знает лучше
Смотри мама мама знает лучше