Jessie J – Masterpiece перевод и текст

So much pressure
Why so loud?
If you don’t like my sound
You can turn it down

Так много давления
Почему так громко?
Если тебе не нравится мой звук
Вы можете отказаться

I got a road
And I walk it alone

Uphill battle
I look good when I climb
I’m ferocious, precocious
I get braggadocious

I’m not gonna stop
I like the view from the top (yeah)

You talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
And I’m so done, I’m so over it
Sometimes I mess up, I f*$% up, I hit and miss
But I’m OK, I’m cool with it

I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
‘Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greats
Got a way to go, but it’s worth the wait
No, you haven’t seen the best of me
I’m still working on my masterpiece

Oh, oh
Oh, ah
Oh, oh
Oh, ah

Those who mind don’t matter
Those who matter, don’t mind

Я получил дорогу
И я хожу один

Трудная битва
Я хорошо выгляжу, когда я поднимаюсь
Я свирепый, преждевременный
Я становлюсь пьяным

Я не собираюсь останавливаться
Мне нравится вид сверху (да)

Вы говорите, что бла-бла, этот ля-ля, что ура ура
И я так сделал, я так над этим
Иногда я путаюсь, я на * *% вверх, я бью и скучаю
Но я в порядке, я крут с этим

Я до сих пор падаю на лицо иногда
И я не могу покрасить внутри линий
Потому что я совершенно неполный
Я все еще работаю над своим шедевром
И я хочу повеситься с великими
Есть способ пойти, но стоит подождать
Нет, ты не видел лучшее из меня
Я все еще работаю над своим шедевром

Ой ой
Ах ах
Ой ой
Ах ах

Те, кто возражают, не имеют значения
Те, кто имеет значение, не против

Gone in a flash
And I ain’t living like that

They talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
Roll with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I f*$% up, I swing and miss
But it’s OK, I’m cool with it

I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
‘Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greats
Got a way to go, but it’s worth the wait
No, you haven’t seen the best of me
I’m still working on my masterpiece

Oh, oh
Oh, ah
Oh, oh
Oh, ah

I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
‘Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
Masterpiece, masterpiece (yeah)

I still fall on my face sometimes (still fall)
And I can’t colour inside the lines (inside the lines)
‘Cause I’m perfectly incomplete (perfectly incomplete)
I’m still working on my masterpiece (on my masterpiece)
And I, I wanna hang with the greats (oh, with the greats)
Got a way to go, but it’s worth the wait, no (wait, no)
You haven’t seen the best of me (b-b-best of me)
I’m still working on my masterpiece (I’m still working on my masterpiece)

Oh, oh (yeah)
Oh, ah (hey)
Oh, oh (still working on, still working on)
Oh, ah (still working on my masterpiece)

Ушел в одно мгновение
И я так не живу

Они говорят, что бла-бла, что-ля-ля, что ура ура
Ролл с ударами и принять удары
Иногда я запутываюсь, я на * *% вверх, я качаю и скучаю
Но это нормально, я крут с этим

Я до сих пор падаю на лицо иногда
И я не могу покрасить внутри линий
Потому что я совершенно неполный
Я все еще работаю над своим шедевром
И я хочу повеситься с великими
Есть способ пойти, но стоит подождать
Нет, ты не видел лучшее из меня
Я все еще работаю над своим шедевром

Ой ой
Ах ах
Ой ой
Ах ах

Я до сих пор падаю на лицо иногда
И я не могу покрасить внутри линий
Потому что я совершенно неполный
Я все еще работаю над своим шедевром
Шедевр, шедевр (да)

Я все еще падаю на лицо иногда (все еще падаю)
И я не могу раскрасить внутри линий (внутри линий)
Потому что я совершенно неполный (совершенно неполный)
Я все еще работаю над своим шедевром (над моим шедевром)
И я, я хочу повесить с великими (о, с великими)
Есть способ пойти, но стоит подождать, нет (подожди, нет)
Вы не видели лучшее из меня (б-б-лучший из меня)
Я все еще работаю над своим шедевром (я все еще работаю над своим шедевром)

О, о (да)
Ах, ах (эй)
О, о (все еще работает над, все еще работает над)
Ах, ах (все еще работаю над моим шедевром)