Jessie J – Said Too Much перевод и текст

Stick and stones, shattered bones
But in the end they always heal
Take a sip, make a joke
Turn on the pain, but this is real

Палка и камни, раздробленные кости
Но в конце концов они всегда заживают
Сделай глоток, пошутил
Включи боль, но это реально

I think you might’ve said too much
Sorry isn’t good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
I think you might’ve said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
But I think you might’ve said too much

I can’t glue back broken glasses
But I can fix what you were smashing
Don’t apologize again
I won’t make a frozen bet
No, no, no

Stick and stones, shattered bones
But in the end they always heal
All the lies, you crossed the lines
You showed me how you really deal
Every time I look your way, I can see my future clearer

Я думаю, вы могли бы сказать слишком много
Извините не достаточно хорош
Я думал, что ты назовешь это любовью, любовью
Нет, ты не можешь забрать это обратно
Я думаю, вы могли бы сказать слишком много
Человек, ты действительно испортил меня
Я думал, что ты назовешь это любовью, любовью
Нет, ты не можешь забрать это обратно
Но я думаю, вы могли бы сказать слишком много

Я не могу склеить разбитые очки
Но я могу исправить то, что ты разгромил
Не извиняйся снова
Я не буду делать замороженную ставку
Нет нет нет

Палка и камни, раздробленные кости
Но в конце концов они всегда заживают
Вся ложь, ты пересек черту
Вы показали мне, как вы действительно имеете дело
Каждый раз, когда я смотрю в вашу сторону, я вижу свое будущее яснее

I think you might’ve said too much
Sorry isn’t good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
I think you might’ve said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
But I think you might’ve said too much

Why’d you take it all the way?
Why’d you take it all the way?
Tell me why
Passed the point of no return
Why’d you take it all the way?
Why’d you take it all the way?
Tell me why
Passed the point of no return
Why’d you take it all the way?
Why’d you take it all the way?

Passed the point of no return
Why’d you take it all the way?
Why’d you take it all the way?

I think you might’ve said too much
Sorry isn’t good enough
I thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
I think you might’ve said too much
Man you really messed me up
I thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
But I think you might’ve said too much

Я думаю, вы могли бы сказать слишком много
Извините не достаточно хорош
Я думал, что ты назовешь это любовью, любовью
Нет, ты не можешь забрать это обратно
Я думаю, вы могли бы сказать слишком много
Человек, ты действительно испортил меня
Я думал, что ты назовешь это любовью, любовью
Нет, ты не можешь забрать это обратно
Но я думаю, вы могли бы сказать слишком много

Зачем ты все это взял?
Зачем ты все это взял?
Скажи мне почему
Прошел точку невозврата
Зачем ты все это взял?
Зачем ты все это взял?
Скажи мне почему
Прошел точку невозврата
Зачем ты все это взял?
Зачем ты все это взял?

Прошел точку невозврата
Зачем ты все это взял?
Зачем ты все это взял?

Я думаю, вы могли бы сказать слишком много
Извините не достаточно хорош
Я думал, что ты назовешь это любовью, любовью
Нет, ты не можешь забрать это обратно
Я думаю, вы могли бы сказать слишком много
Человек, ты действительно испортил меня
Я думал, что ты назовешь это любовью, любовью
Нет, ты не можешь забрать это обратно
Но я думаю, вы могли бы сказать слишком много