Jessie J – Technology перевод и текст

I’ve left you, twenty missed calls
Six messages, your voice mail’s full
I call you back, call you back later
Something in my brain pulls at my heart

Я оставил тебя, двадцать пропущенных звонков
Шесть сообщений, ваша голосовая почта заполнена
Я перезвоню, перезвоню позже
Что-то в моем мозгу тянет мое сердце

A text feels like I’ve kissed you
A phone calls like you’re here
When neither one, I’m like being in love, no
Nowhere near
A voice mail is like I’ve seen you
A message is like we’ve touched
But a comment on my web page baby
It’s not enough

Cause I feel like I’m in love with technology
Looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real

Cause I feel like I’m in love with technology
Looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real

Sign into my home page
Picked a comment u left yesterday
Said did you get my calls babe
I guess so
Click, uh uh
And I see your face
So, click click, uh
And I look away

Текст кажется, что я тебя поцеловал
Звонит телефон, как будто ты здесь
Когда ни один, я как будто влюблен, нет
И близко не
Голосовая почта, как будто я тебя видел
Сообщение, как мы коснулись
Но комментарий на моей веб-странице, детка
Этого не достаточно

Потому что я чувствую, что я влюблен в технологии
Глядя на экран компьютера
Детка, что ты значишь для меня
Было ли это когда-либо реально

Потому что я чувствую, что я влюблен в технологии
Глядя на экран компьютера
Детка, что ты значишь для меня
Было ли это когда-либо реально

Войдите в мою домашнюю страницу
Выбрал комментарий, который вы оставили вчера
Сказал, ты получил мои звонки, детка
полагаю, что так
Нажмите, э-э-э
И я вижу твое лицо
Итак, нажмите кнопку, э-э
И я смотрю в сторону

An email’s like I’ve seen you
I press send you disappear

Well that’s not enough when your in love
No, nowhere near
Your face is a thousand pixels
Your asleep and I’ll shut you down
Cause all this superficial love
It’s not enough

Cause I feel like I’m in love with a technology
I’m looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was it ever real

Cause I feel like I’m in love with a technology
I’m looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was it ever real

When I first saw you
I added you as my friend
Don’t be a stranger
Tell me was that pretend
See I can’t help the way I feel
I keep telling myself
Skype isn’t real

I feel like I’m in love with technology
I’m looking at the computer screen
And baby what do you mean to me
Was this ever real

Cause I feel like I’m in love with a technology
I’m looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real

Tell me, was this ever real

Письмо, как будто я тебя видел
Я нажимаю отправить тебя исчезнуть

Ну, этого мало, когда ты влюблен
Нет рядом
Ваше лицо тысячи пикселей
Ты спишь, и я тебя заткну
Вызвать всю эту поверхностную любовь
Этого не достаточно

Потому что я чувствую, что я влюблен в технологию
Я смотрю на экран компьютера
Детка, что ты значишь для меня
Было ли это когда-либо реально

Потому что я чувствую, что я влюблен в технологию
Я смотрю на экран компьютера
Детка, что ты значишь для меня
Было ли это когда-либо реально

Когда я впервые увидел тебя
Я добавил тебя в друзья
Не будь незнакомцем
Скажи мне, что притворяться
Видите, я не могу помочь, как я чувствую
Я продолжаю говорить себе
Скайп не настоящий

Я чувствую, что я влюблен в технологии
Я смотрю на экран компьютера
И детка, что ты значишь для меня
Было ли это когда-либо реально
Потому что я чувствую, что я влюблен в технологию
Я смотрю на экран компьютера
Детка, что ты значишь для меня
Было ли это когда-либо реально

Скажи мне, это было когда-либо реально