Jessie J – Without You перевод и текст

I’m not a little girl
So promise you won’t hide it
Raw as it comes
Oh don’t you try to disguise it

Я не маленькая девочка
Так что обещай, что не скроешь это
Сырье, как оно приходит
О, не пытайся замаскировать это

Reality is crashing in
And it hits me like broken glass
It’s like my entire life
Just got really really fast

Like a melting cloud
I’ll cry out for you, yeah
Like an empty room
I’ll be missing you, yeah

We’ve got so much more to live
We’ve got so much more to do
Life won’t be the same without you
We’ve got so much more to laugh
And so much more to lose
Life won’t be the same without you

Staring at the dark
I’m the only one awake
Trying to control my tears
But this is stupid hard to take

Clutching onto you
While you’re slipping through my hands
I want to see the good in this
But it just doesn’t make any sense

Like a bird that never flew
I’ll cry out for you, yeah
Like a rose that never grew
I’ll be missing you, yeah

Реальность терпит крах
И это бьет меня как разбитое стекло
Это как вся моя жизнь
Просто очень быстро

Как тающее облако
Я заплачу за тебя, да
Как пустая комната
Я буду скучать по тебе, да

У нас намного больше, чтобы жить
Нам нужно сделать гораздо больше
Жизнь не будет прежней без тебя
У нас так много смеха
И многое другое, чтобы потерять
Жизнь не будет прежней без тебя

Смотреть в темноте
Я единственный проснулся
Пытаясь контролировать мои слезы
Но это глупо трудно принять

Держась за тебя
Пока ты скользишь по моим рукам
Я хочу видеть в этом хорошее
Но это просто не имеет никакого смысла

Как птица, которая никогда не летала
Я заплачу за тебя, да
Как роза, которая никогда не росла
Я буду скучать по тебе, да

We’ve got so much more to live
We’ve got so much more to do
Life won’t be the same without you
We’ve got so much more to laugh
We’ve got so much more to lose
Life won’t be the same without you

Wish we’d spent more time together
I should’ve come to see you more
Wish I’d have learnt what you loved
What you hated, what you liked
And the things you adored
And now I’m here trying to fill this space
That once was framed by your face and
And when you’re gone
All I have is this song

We’ve got so much more to live
We’ve got so much more to lose
Life won’t be the same without you
We’ve got so much more to laugh
We’ve got so much left to do
No my life won’t be the same without you

У нас намного больше, чтобы жить
Нам нужно сделать гораздо больше
Жизнь не будет прежней без тебя
У нас так много смеха
У нас так много всего, что можно потерять
Жизнь не будет прежней без тебя

Жаль, что мы не проводили больше времени вместе
Я должен был прийти, чтобы увидеть тебя больше
Жаль, что я узнал, что ты любил
Что ты ненавидел, что тебе понравилось
И то, что вы обожали
И теперь я пытаюсь заполнить это место
Это когда-то было создано твоим лицом и
И когда ты ушел
Все, что у меня есть, это песня

У нас намного больше, чтобы жить
У нас так много всего, что можно потерять
Жизнь не будет прежней без тебя
У нас так много смеха
У нас так много осталось сделать
Нет, моя жизнь не будет такой же без тебя