Jessie James Decker – Another Dumb Love Song перевод и текст

This might be another dumb love song
Cause I know you’ve been moving on
Did you ever cut your hair, or did you keep it long?
Do you still have that guitar that we used to play on?

Это может быть еще одна глупая песня о любви
Потому что я знаю, что ты двигаешься дальше
Вы когда-нибудь подстригали волосы или держали их долго?
У тебя все еще есть та гитара, на которой мы играли?

Yeah, I hope you’re doing fine
I think of you from time to time

Does it make you feel alive?
Does it make you wanna cry?
Does the melody break your heart
Like it did when you broke mine?
Do you ever think of me
When you’re out there listening?
On and on and on and on
Or is it just another dumb love song?

(Is it just another dumb love song?)

I’ve heard you found somebody new
I’ll admit I thought it was a little soon
It was never quite right, yeah it’s something that we both knew
And I guess that’s why I still sing about you

Does it make you feel alive?
Does it make you wanna cry
Does the melody break your heart
Like it did when you broke mine?
Do you ever think of me
When you’re out there listening?
On and on and on and on
Or is it just another dumb love song?

(What are you doing? What are you doing?)
Is it just another dumb love song?
(What are you doing? What are you doing?)

Да, я надеюсь, у тебя все хорошо
Я думаю о тебе время от времени

Это заставляет вас чувствовать себя живым?
Это заставляет тебя хотеть плакать?
Мелодия разбивает твое сердце
Как это было, когда ты сломал мою?
Вы когда-нибудь думали обо мне
Когда ты там слушаешь?
Дальше и дальше и дальше и дальше
Или это просто еще одна глупая песня о любви?

(Это просто еще одна глупая песня о любви?)

Я слышал, вы нашли кого-то нового
Я признаю, я думал, что это было немного скоро
Это никогда не было совершенно правильно, да, это то, что мы оба знали
И я думаю, поэтому я все еще пою о тебе

Это заставляет вас чувствовать себя живым?
Это заставляет тебя плакать?
Мелодия разбивает твое сердце
Как это было, когда ты сломал мою?
Вы когда-нибудь думали обо мне
Когда ты там слушаешь?
Дальше и дальше и дальше и дальше
Или это просто еще одна глупая песня о любви?

(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)
Это просто еще одна глупая песня о любви?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)

Yeah, I hope you’re doing fine
I think of you from time to time

Does it make you feel alive?
Does it make you wanna cry?
Does the melody break your heart
Like it did when you broke mine?
Do you ever think of me
When you’re out there listening?
On and on and on and on
Or is it just another dumb love song?

(What are you doing? What are you doing?)
Is it just another dumb love song?
(What are you doing? What are you doing?)
(On and on and on)
(Is it just, is it just)
Is it just another dumb love song?
(Is it just, is it just another dumb love song?)

What are you doing? What are you doing?
What are you doing? What are you doing?

Да, я надеюсь, у тебя все хорошо
Я думаю о тебе время от времени

Это заставляет вас чувствовать себя живым?
Это заставляет тебя хотеть плакать?
Мелодия разбивает твое сердце
Как это было, когда ты сломал мою?
Вы когда-нибудь думали обо мне
Когда ты там слушаешь?
Дальше и дальше и дальше и дальше
Или это просто еще одна глупая песня о любви?

(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)
Это просто еще одна глупая песня о любви?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)
(И так далее)
(Это просто, это просто)
Это просто еще одна глупая песня о любви?
(Это просто еще одна глупая песня о любви?)

Что делаешь? Что делаешь?
Что делаешь? Что делаешь?