Jessie James Decker – Flip My Hair перевод и текст

They said «Hey girl, what do you think you’re doing?»
They told me «No girl, you gotta pay more dues and»

Now watch me flip my hair
I move it to the other side cause I don’t care

Они сказали: «Эй, девочка, что ты думаешь ты делаешь?»
Они сказали мне: «Нет, девочка, ты должна заплатить больше»

Теперь смотри, как я переворачиваю волосы
Я перемещаю это в другую сторону, потому что мне все равно

Come a little closer, a little closer
Remember what I told ya, what I told ya
Come a little closer, a little closer
Remember what I told ya

And now they see me at a party
And they wanna say hi
They said they always loved me
But it’s just another lie

Now watch me flip my hair
I move it to the other side cause I don’t care
Just watch me as I come alive and flip my hair
I move it to the other side cause I don’t care
Just remember that you passed me by

Come a little closer, a little closer
Remember what I told ya, what I told ya
Come a little closer, a little closer
Remember what I told ya

(Now watch me flip my hair)
(Now watch me flip my hair)
Woah (Now watch me flip my hair)
(Now watch me flip my hair)

«This is a boys club
You better do it our way, girl»

Подойди немного ближе, немного ближе
Помни, что я тебе говорил, что я тебе говорил
Подойди немного ближе, немного ближе
Помни, что я тебе сказал

И теперь они видят меня на вечеринке
И они хотят сказать привет
Они сказали, что всегда любили меня
Но это просто очередная ложь

Теперь смотри, как я переворачиваю волосы
Я перемещаю это в другую сторону, потому что мне все равно
Просто посмотри на меня, как я оживу и перевернуть мои волосы
Я перемещаю это в другую сторону, потому что мне все равно
Просто помни, что ты прошел мимо меня

Подойди немного ближе, немного ближе
Помни, что я тебе говорил, что я тебе говорил
Подойди немного ближе, немного ближе
Помни, что я тебе сказал

(Теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
(Теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
Вау (теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
(Теперь смотри, как я переворачиваю волосы)

“Это клуб для мальчиков
Ты лучше сделай это по-нашему, девочка ”

You said you didn’t get me
I didn’t fit in your town
But now you see me on your TV (you see me on your TV)
Look who’s laughing now, look who’s laughing now

Now watch me flip my hair
I move it to the other side cause I don’t care (I move it to the other side)
Just watch me as I come alive and flip my hair (oh)
I move it to the other side cause I don’t care (I move it to the other si-iii-ide, yeah)
Just remember that you passed me by

Come a little closer, a little closer
Remember what I told ya, what I told ya (you know that I told ya)
Come a little closer, a little closer (you come a little closer)
Remember what I told ya

(Now watch me flip my hair)
Oh, you’re gonna be sorry
(Now watch me flip my hair)
Oh (Now watch me flip my hair)
Hey (Now watch me flip my hair)
(Now watch me flip my hair)

Ты сказал, что не понял меня
Я не вписался в твой город
Но теперь вы видите меня по телевизору (вы видите меня по телевизору)
Посмотри, кто сейчас смеется, посмотри, кто сейчас смеется

Теперь смотри, как я переворачиваю волосы
Я перемещаю это в другую сторону, потому что мне все равно (я перемещаю это в другую сторону)
Просто посмотри на меня, как я оживу, и переверни мои волосы (о)
Я перемещаю это в другую сторону, потому что мне все равно (я перемещаю это в другой si-iii-ide, да)
Просто помни, что ты прошел мимо меня

Подойди немного ближе, немного ближе
Помни, что я тебе говорил, что я тебе говорил (ты знаешь, что я тебе говорил)
Подойди немного ближе, немного ближе (ты подойди немного ближе)
Помни, что я тебе сказал

(Теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
О, ты будешь сожалеть
(Теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
Ох (теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
Эй (теперь смотри, как я переворачиваю волосы)
(Теперь смотри, как я переворачиваю волосы)