Jessie James Decker – Gold перевод и текст

Sitting round, passing round that old guitar that daddy gave me
Sharing laughs and raising glasses
Singing with my friends and family
I feel it every time you’re near me

Сидеть вокруг, проходя мимо той старой гитары, которую папа дал мне
Делиться смехом и поднимать очки
Пение с моими друзьями и семьей
Я чувствую это каждый раз, когда ты рядом со мной

This is gold
I wanna hold and never let go, oh no
Who knows what tomorrow’s gonna bring
So right here, right now
Is all I care about

Life’s about having nights like tonight
And days like today that never get old
This is gold
This is gold

I took a walk to the seaside
Saw the stars shine in your eyes
Felt the water on my skin
You dared me and I jumped in
Shivering and holding you tight
Looking up into that diamond sky
Found a treasure in the sand
Right here in my hand

This is gold
I wanna hold and never let go, oh no
Who knows what tomorrow’s gonna bring
So right here, right now
Is all I care about

Life’s about having nights like tonight
And days like today that never get old

Это золото
Я хочу держать и никогда не отпускаю, о нет
Кто знает, что завтра принесет
Так что прямо здесь, прямо сейчас
Это все, что меня волнует

Жизнь о том, чтобы проводить ночи как сегодня вечером
И такие дни, как сегодня, которые никогда не стареют
Это золото
Это золото

Я прогулялся до моря
Видел звезды сияют в твоих глазах
Почувствовал воду на моей коже
Ты посмел меня, и я прыгнул в
Дрожь и крепко обнимаю тебя
Глядя в это алмазное небо
Найден клад в песке
Прямо здесь, в моей руке

Это золото
Я хочу держать и никогда не отпускаю, о нет
Кто знает, что завтра принесет
Так что прямо здесь, прямо сейчас
Это все, что меня волнует

Жизнь о том, чтобы проводить ночи как сегодня вечером
И такие дни, как сегодня, которые никогда не стареют

It’s a little drink, it’s a little stone
It’s a little life we make our own
And it’s late so we go home

Life’s about having nights like tonight
And days like today…

This is gold
I wanna hold and never let go, oh no
Who knows what tomorrow’s gonna bring
So right here, right now
Is all I care about

Life’s about having nights like tonight
And days like today that never get old
This is gold
This is gold

Baby, it’s gold…

Это маленький напиток, это маленький камень
Это маленькая жизнь, которую мы делаем сами
И уже поздно, поэтому мы идем домой

Жизнь о том, чтобы проводить ночи как сегодня вечером
И такие дни, как сегодня …

Это золото
Я хочу держать и никогда не отпускаю, о нет
Кто знает, что завтра принесет
Так что прямо здесь, прямо сейчас
Это все, что меня волнует

Жизнь о том, чтобы проводить ночи как сегодня вечером
И такие дни, как сегодня, которые никогда не стареют
Это золото
Это золото

Детка, это золото …