Jessie Ware – Kind Of…Sometimes…Maybe перевод и текст

Текст:

Do I get lonely at all?
No, cause Jamie and Johnny and Jack keep me warm
This wasn’t my fault
I don’t cry, God no, I don’t cry

Перевод:

Мне вообще одиноко?
Нет, потому что Джейми, Джонни и Джек держат меня в тепле
Это была не моя вина
Я не плачу, Бог нет, я не плачу

Could you just leave it alone?
You keep haunting my nights
You keep asking me twice
If I miss you at all
And I won’t lie, though I try

Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes
Kind of, sometimes, maybe

I’m less afraid of the dark
No bright ideas, I keep the lights on
Are you wasting my time?
And your time, every time?
Why you’re makin’ it hard?
I won’t show you my cards
But you came and you lost
Do I want you at all?
OK, just a bit, I hate to admit

Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes
Kind of, sometimes, maybe

I just sit here and I’m thinkin’
If I still want you?!

Не могли бы вы просто оставить это в покое?
Ты продолжаешь преследовать мои ночи
Вы продолжаете спрашивать меня дважды
Если я буду скучать по тебе вообще
И я не буду лгать, хотя я пытаюсь

О, иногда, может быть
Вид, иногда, может быть
О, иногда, может быть
Вид, иногда
Вид, иногда, может быть

Я меньше боюсь темноты
Нет ярких идей, я держу свет
Ты тратишь мое время?
И ваше время, каждый раз?
Почему ты делаешь это трудно?
Я не покажу тебе свои карты
Но ты пришел и потерял
Я хочу тебя вообще?
ОК, немного, я не хочу признаться

О, иногда, может быть
Вид, иногда, может быть
О, иногда, может быть
Вид, иногда
Вид, иногда, может быть

Я просто сижу здесь и думаю
Если я все еще хочу тебя ?!

So why say

Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe

Так зачем говорить

Вид, иногда, может быть
Вид, иногда, может быть
Вид, иногда, может быть
Вид, иногда, может быть
Вид, иногда, может быть