Jessie Ware – Night Light перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Here in the dark, it’s funny how I never feel alone
Do you…
Here in the shadows, away from the light,
Перевод:
Стих 1: span>
Здесь, в темноте, забавно, что я никогда не чувствую себя одиноким
Вы…
Здесь, в тени, вдали от света,
Like a ghost I cannot see
You’re the shadow behind me.
Chorus:
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Verse 2:
Behind the glass, he’ll never leave
Let’s me in when I don’t deserve to be
(Strong when I am weak)
I wish he caught how this heart soars, shadow man
Will you come for me?
Like a ghost I cannot see
You’re the shadow behind me.
Chorus:
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Bridge:
Not the way for us to go
Tell me where to follow.
I’m happy to be told
Happy to be told
Как призрак, которого я не вижу
Ты тень позади меня.
Припев: span>
Ты будешь моим ночником, когда я пойду спать
Ты будешь моим ночником, детка, когда я сплю.
Под лунным светом, сияющим на море,
Ты будешь моим ночником, присматривающим за мной.
Стих 2: span>
За стеклом он никогда не уйдет
Впусти меня, когда я не заслуживаю быть
(Сильный, когда я слаб)
Я бы хотел, чтобы он поймал, как взлетает это сердце, тень человек
Ты придешь за мной?
Как призрак, которого я не вижу
Ты тень позади меня.
Припев: span>
Ты будешь моим ночником, когда я пойду спать
Ты будешь моим ночником, детка, когда я сплю.
Под лунным светом, сияющим на море,
Ты будешь моим ночником, присматривающим за мной.
Мост span>
Не путь для нас
Скажи мне, где следовать.
Я счастлив, что мне сказали
Рад быть сказанным
I could be falling to pieces
So let me fall
Let me fall into your shades
Chorus:
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Outro:
Watching over meeeee
Watching over meee.
Я мог бы развалиться
Так позволь мне упасть
Позволь мне упасть в твои тени
Припев: span>
Ты будешь моим ночником, когда я пойду спать
Ты будешь моим ночником, детка, когда я сплю.
Под лунным светом, сияющим на море,
Ты будешь моим ночником, присматривающим за мной.
Outro: span>
Наблюдая за Мееее
Смотря за мной.