Jesus Jones – Damn Good At This перевод и текст

Текст:

It’s your life, do what you want
It’s your life, and I’d love to say I couldn’t care less
To tell you the truth you know, that I’d
Love to say just something to you

Перевод:

Это твоя жизнь, делай что хочешь
Это твоя жизнь, и я бы хотел сказать, что мне наплевать
Сказать вам правду, которую вы знаете, что я бы
Люблю что-то сказать тебе

It’s my life, and for now, it’s still a mess

Don’t waste your time asking me
‘Cause I feel fine
All the times I’ve been through this before made me
Damn good at this

Take your time, don’t hurry back
Ooh, but I didn’t mean it
It’s only pride that makes me say that

Don’t waste your time asking me
‘Cause I feel fine
All the times I’ve been through this before made me
Damn good at this

I’m open to suggestion, but
Only those I want to hear
Cannot shed a single tear

Don’t waste your time asking me
‘Cause I feel fine
All the times I’ve been through this before made me
Damn good at.. damn good at this

Это моя жизнь, а пока это все еще беспорядок

Не трать свое время, спрашивая меня
Потому что я чувствую себя хорошо
Все времена, которые я прошел, прежде чем заставили меня
Чертовски хорош в этом

Не торопись, не торопись назад
Ох, но я не это имел в виду
Это только гордость, которая заставляет меня говорить, что

Я открыт для предложений, но
Только те, кого я хочу услышать
Не может пролить ни одной слезы

Не трать свое время, спрашивая меня
Потому что я чувствую себя хорошо
Все времена, которые я прошел, прежде чем заставили меня
Чертовски хорош в .. чертовски хорош в этом