Jesus Jones – The Rocket Ships Of La Jolla перевод и текст
Текст:
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
And you are the captain, going without me
(California)
Перевод:
Ракетные корабли La Jolla ждут, чтобы взорвать, взорвать
Вдали от приключений, путешествие всей жизни открытий
А ты капитан, едешь без меня
(Калифорния)
(California)
California drive-by, shooting film from the car
Church by the road like rockets pointing at the stars
How did we get here, what on earth went wrong?
Leave the earth on a rocket ship if you feel you don’t belong
It’s just an idle dream, a fantasy, but I’ll tell you something
A dream was good enough for me
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
And you are the captain, going without me
California sunshine, north London rain
The same sky that launched them both will welcome you again
A house of devotion, more than it seems?
Fool myself with appearances
If you know what I mean
It’s just an idle dream, a fantasy, but I’ll tell you something
A dream was good enough for me
So what the hell is wrong with fantasy?
A dream was good enough (good enough) for me
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away
Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery
And you are the captain
(Калифорния)
Калифорния проезжает, снимает фильм из машины
Церковь у дороги, как ракеты, указывающие на звезды
Как мы сюда попали, что на земле пошло не так?
Оставьте землю на ракетном корабле, если вы чувствуете, что не принадлежите
Это просто сон, фантазия, но я тебе кое-что скажу
Мечта была достаточно хороша для меня
Ракетные корабли La Jolla ждут, чтобы взорвать, взорвать
Вдали от приключений, путешествие всей жизни открытий
А ты капитан, едешь без меня
Калифорнийское солнце, северный лондонский дождь
То же самое небо, которое запустило их обоих, снова встретит вас
Дом преданности, больше, чем кажется?
Обмани себя с внешностью
Если вы понимаете, о чем я
Это просто сон, фантазия, но я тебе кое-что скажу
Мечта была достаточно хороша для меня
Так что, черт возьми, не так с фантазией?
Мечта была достаточно хороша (достаточно хороша) для меня
Ракетные корабли La Jolla ждут, чтобы взорвать, взорвать
Вдали от приключений, путешествие всей жизни открытий
Ракетные корабли La Jolla ждут, чтобы взорвать, взорвать
Вдали от приключений, путешествие всей жизни открытий
А ты капитан
Альбом
JONES – London
