Jet – Move On перевод и текст
Текст:
Well I been thinking about the future
But I’m too young to pretend
It’s such a waste to always look behind you
Should be lookin’ straight ahead
Перевод:
Ну, я думал о будущем
Но я слишком молод, чтобы притворяться
Это такая трата, чтобы всегда смотреть за тобой
Должен быть смотришь прямо
Yeah, I’m gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, it’s hard
If you had’ve only seen
10.34: Flinders Street Station
I’m lookin’ down the tracks
Uniformed man askin’ am I paid up
Why would I wanna be that?
Yeah gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it’s hard
If you had have only seen
Take control
Don’t be afraid of me
‘Cause every once in a while
You think about if your gonna get yourself together
You should be happy just to be alive
And just because you just don’t feel like comin’ home
Don’t mean that you’ll never arrive
Yeah I’m gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it’s hard
If you had have only seen
Take control
Don’t be afraid of me
Well I been thinking about the future
Да, мне придется двигаться дальше
Прежде чем мы встретимся снова
Да это сложно
Если бы вы только видели
10.34: Станция Флиндерс-стрит
Я смотрю на треки
Человек в форме спрашивает, я заплатил
Почему я хочу быть таким?
Да, придется двигаться дальше
Прежде чем мы встретимся снова
Да это сложно
Если бы вы только видели
Взять под контроль
Не бойся меня
Потому что время от времени
Вы думаете о том, если вы соберетесь
Вы должны быть счастливы, просто чтобы быть живым
И только потому, что ты просто не чувствуешь себя как дома
Не значит, что ты никогда не приедешь
Да, мне придется двигаться дальше
Прежде чем мы встретимся снова
Да это сложно
Если бы вы только видели
Взять под контроль
Не бойся меня
Ну, я думал о будущем
It’s such a waste to always look behind you
Should be lookin’ straight ahead
Yeah, I’m gonna have to move on
Before we meet again
Yeah, it’s hard
If you had’ve only seen
10.34: Flinders Street Station
I’m lookin’ down the tracks
Uniformed man askin’ am I paid up
Why would I wanna be that?
Yeah gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it’s hard
If you had have only seen
Take control
Don’t be afraid of me
‘Cause every once in a while
You think about if your gonna get yourself together
You should be happy just to be alive
And just because you just don’t feel like comin’ home
Don’t mean that you’ll never arrive
Yeah I’m gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it’s hard
If you had have only seen
Take control
Don’t be afraid of me
Это такая трата, чтобы всегда смотреть за тобой
Должен быть смотришь прямо
Да, мне придется двигаться дальше
Прежде чем мы встретимся снова
Да это сложно
Если бы вы только видели
10.34: Станция Флиндерс-стрит
Я смотрю на треки
Человек в форме спрашивает, я заплатил
Почему я хочу быть таким?
Да, придется двигаться дальше
Прежде чем мы встретимся снова
Да это сложно
Если бы вы только видели
Взять под контроль
Не бойся меня
Потому что время от времени
Вы думаете о том, если вы соберетесь
Вы должны быть счастливы, просто чтобы быть живым
И только потому, что ты просто не чувствуешь себя как дома
Не значит, что ты никогда не приедешь
Да, мне придется двигаться дальше
Прежде чем мы встретимся снова
Да это сложно
Если бы вы только видели
Взять под контроль
Не бойся меня
