Jet – Shiny Magazine перевод и текст

I saw your face
In a pretty magazine
You don’t even know
What you are and what you’ve seen

Я видел твое лицо
В симпатичном журнале
Ты даже не знаешь
Кто ты и что ты видел

Oh my god I know too well
Being sweet just doesn’t sell
And I’ve got better things to do
I try to run but my legs ache
The photographs that I refuse to take
Oh will it never end

We are alone
From the city to our bones /departed from our bones/
What’s that worth to you?
Oh we used to look up to you

Oh my god I know too well
Being sweet just doesn’t sell
And I’ve got better things to do

Am I hiding again?
Am I hiding again?
Tell me how to live my life
Ooh ooh ooh
Well the sun is shining down

Solo

Oh my god I know too well
Being sweet just doesn’t sell
And I’ve got better things to do

Боже мой, я знаю слишком хорошо
Быть сладким просто не продает
И у меня есть дела поважнее
Я пытаюсь бежать, но у меня болят ноги
Фотографии, которые я отказываюсь делать
О, это никогда не закончится

Мы одиноки
От города до наших костей / отошли от наших костей /
Что это значит для вас?
О, мы привыкли смотреть на тебя

Боже мой, я знаю слишком хорошо
Быть сладким просто не продает
И у меня есть дела поважнее

Я снова прячусь?
Я снова прячусь?
Скажи мне, как жить своей жизнью
Ох ох ох
Хорошо солнце светит

Solo

Боже мой, я знаю слишком хорошо
Быть сладким просто не продает
И у меня есть дела поважнее

Am I hiding again?
Am I hiding again?
Tell me how to live my life
Ooh ooh ooh
Well the sun is shining down
The sun it’s shining down

Я снова прячусь?
Я снова прячусь?
Скажи мне, как жить своей жизнью
Ох ох ох
Хорошо солнце светит
Солнце светит вниз