GLyr
Исполнители

Jethro Tull – Big Dipper

Исполнители: Jethro Tull
Альбомы: Jethro Tull – Too Old To Rock 'n' Roll: Too Young To Die!
обложка песни

Jethro Tull – Big Dipper перевод и текст

Текст:

The mist rolls off the beaches:
the train rolls into the station.
Weekend happiness seekers — pent-up saturation.
Well, we don’t mean anyone any harm,

Перевод:

Туман скатывается с пляжей:
поезд въезжает на станцию.
Искатели счастья на выходных — сдерживаемое насыщение.
Ну, мы никому не вредим,

we weren’t on the Glasgow train.
See you at the Pleasure Beach:
roller-coasting heroes.
Big Dipper riding —
we’ll give the local lads a hiding
if they keep us from the ladies
hanging out in the penny arcades.
Shaking up the Tower Ballroom
throwing up in the bathroom.
Landlady’s in the backroom —
I’m the Big Dipper —
it’s the weekend rage.

Rich widowed landlady give me your spare front door key.
If you’re 39 or over, I’ll make love to you next Thursday —
I may stay over for a week or two
drop a postcard to my mum.
I’ll see you at the waltzer —
we’ll go big-dipping daily.

мы не были в поезде Глазго.
Увидимся на пляже удовольствий:
катящиеся на роликах герои.
Большая Медведица езда —
мы дадим местным ребятам укрыться
если они удержат нас от дам
тусоваться в копеечных аркадах.
Встряхивая башню бальный зал
вырвет в ванной.
Хозяйка в подсобном помещении —
Я Большая Медведица —
это ярость выходных.

Богатая овдовевшая хозяйка даст мне запасной ключ от входной двери.
Если тебе 39 или больше, я займусь с тобой любовью в следующий четверг —
Я могу остаться на неделю или две
брось открытку моей маме.
Увидимся на вальсере —
мы пойдем каждый день.

Альбом

Jethro Tull – Too Old To Rock 'n' Roll: Too Young To Die!