Jethro Tull – Driving Song перевод и текст

Will they ever stop drivin’ me?
Have they ever taken time to see
That I need some rest
if I’m to do my best?

Они когда-нибудь перестанут гонять меня?
Они когда-нибудь нашли время, чтобы увидеть
Что мне нужен отдых
если я сделаю все возможное?

Can I please stop workin’ so hard?
They just tell me gotta close it hard.
Got to think of my health.
Can I be by myself?

Oh, they tell me I’ll be home someday.
Well I doubt it if I continue this way,
`cause this hard life I’ve led
is makin’ me dead.

Могу ли я прекратить работать так усердно?
Они просто говорят, что мне нужно это закрыть.
Надо думать о моем здоровье.
Могу ли я быть один?

О, они говорят мне, что я когда-нибудь буду дома.
Ну, я сомневаюсь, что если я продолжу в том же духе,
потому что эту тяжелую жизнь я вел
делает меня мертвым.