Jethro Tull – For A Thousand Mothers перевод и текст

Текст:

Did you hear mother —
saying I’m wrong but I know I’m right.
Did you hear father?
Calling my name into the night.

Перевод:

Ты слышал маму –
говоря, что я не прав, но я знаю, что я прав.
Ты слышал отца?
Называть мое имя в ночи.

Saying I’ll never be what I am now.
Telling me I’ll never find what I’ve already found.
It was they who were wrong,
and for them here’s a song.

Did you hear baby —
come back and tell you the things he’s seen.
Did it surprise you
to be picked up at eight in a limousine?
Doing the things he’s accustomed to do.
Which at one time it seemed like a dream
now it’s true.
And unknowing
you made it all happen this way.

Did you hear mother —
saying I’m wrong but I know I’m right.
Did you hear father?
Calling my name into the night.
Saying I’ll never be what I am now.
Telling me I’ll never find what I’ve already found.
It was they who were wrong
and for them here’s a song.

Сказать, что я никогда не буду таким, какой я есть сейчас.
Сказав мне, я никогда не найду то, что уже нашел.
Это они были неправы,
и для них вот песня.

Вы слышали, детка –
вернись и расскажи то, что видел.
Вас это удивило?
быть забранным в восемь в лимузине?
Делать то, что он привык делать.
Что в свое время казалось мечтой
теперь это правда.
И не зная
Вы сделали все это таким образом.

Ты слышал маму –
говоря, что я не прав, но я знаю, что я прав.
Ты слышал отца?
Называть мое имя в ночи.
Сказать, что я никогда не буду таким, какой я есть сейчас.
Сказав мне, я никогда не найду то, что уже нашел.
Именно они были неправы
и для них вот песня.