Jethro Tull – Just Trying To Be перевод и текст

There was a time when you were so young and walked in their way.
They made you feel they loved you all-seeing they say.
You’re going wrong if their game you don’t play
And that the song I sing will leave you astray.

Было время, когда ты был так молод и шел по их пути.
Они заставили тебя почувствовать, что они тебя любят, они все видят.
Вы ошибаетесь, если в свою игру вы не играете
И эта песня, которую я пою, оставит вас в заблуждении.

Unfeeling, feel lonely rejection,
unknowing, know you’re going wrong.
And they can’t see that we’re just trying to be,
and not what we seem,
and even now believe that it’s not real and only a dream.

Чувствую себя одиноким отвержением,
не зная, знаю, что вы идете не так.
И они не могут видеть, что мы просто пытаемся быть,
а не то, что нам кажется,
и даже сейчас считают, что это не реально, а только мечта.