Jethro Tull – Kissing Willie перевод и текст
Текст:
Breaking hearts in a market town. She eats filet of sole
and washes it down with sparkling wine.
Nice girl, but a bad girl’s better. Qualifies in both ways
to my mind. But now she’s kissing Willie.
Перевод:
Разорвать сердца в рыночном городке. Она ест филе подошвы
и запивает его игристым вином.
Хорошая девушка, но плохая девушка лучше. Квалифицируется в обоих направлениях
на мой взгляд. Но теперь она целует Вилли.
She shows a leg — shows it damn well. Knows how to drive a man
right back to being a child.
Well, she’s a — nice girl, but her bad girl’s better. I can read
it in her cheating eyes and know that in a while — Well,
she’ll be kissing Willie. (My best friend, Willie.)
Willie stands and Willie falls. Willie bangs his head
behind grey factory walls.
She’s a — nice girl, but her bad girl’s better. Me and Willie
just can’t help come, when she calls.
Now she’s kissing Willie. (My best friend, Willie.)
Она показывает ногу – чертовски хорошо показывает. Умеет водить мужчину
Вернемся к тому, чтобы быть ребенком.
Ну, она … хорошая девушка, но ее плохая девушка лучше. я могу читать
это в ее обманчивых глазах и знаю, что через некоторое время — Ну,
она будет целовать Вилли. (Мой лучший друг, Вилли.)
Вилли стоит и Вилли падает. Вилли стучит головой
за серыми заводскими стенами.
Она — хорошая девушка, но ее плохая девушка лучше. Я и Вилли
просто не могу помочь, когда она звонит.
Теперь она целует Вилли. (Мой лучший друг, Вилли.)
