Jethro Tull – Lap Of Luxury перевод и текст

The money won’t last forever —
rent man called twice today.
I hope some day you’ll find me
in the lap of luxury.

Деньги не будут длиться вечно —
арендованный человек звонил сегодня дважды.
Я надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь меня
в роскоши.

Searched for a new apartment
but they don’t grow on trees.
Just want to lay my head
in the lap of luxury.

Stepped out on a new horizon —
felt a new spring in my feet.
Found a job, it could set me up
dangling in the lap of luxury.

And the gaffer is a man of substance —
drives a jag and takes high tea.
Lives beyond the industrial wasteland,
laughing in the lap of luxury.

I need money, now, to soothe my heart!

Buy me a Datsun or Toyota —
get the tax man to agree
all expenses I can muster
from the lap of luxury.

Искал новую квартиру
но они не растут на деревьях.
Просто хочу положить голову
в роскоши.

Выйдя на новый горизонт —
почувствовал новую весну в моих ногах.
Нашел работу, это могло меня устроить
висящий на коленях роскоши.

И опекун – человек по существу —
водит зазубрину и пьет чаю.
Живет за пределами промышленных пустошей,
смеяться на лоне роскоши.

Мне нужны деньги, чтобы успокоить мое сердце!

Купи мне Дацун или Тойоту —
заставить налоговика согласиться
все расходы, которые я могу собрать
с колен роскоши.