Jethro Tull – March The Mad Scientist перевод и текст
Текст:
What would you like for Christmas:
a new polarity?
You’re binary, and desperate to deal in high figures
that lick us with their hotter flame
Перевод:
Что бы вы хотели на Рождество:
новая полярность?
Вы бинарный и отчаянно нуждаетесь в больших цифрах
что лижет нас своим горячим пламенем
And March, the mad scientist,
brings a new change
in ever-dancing colours.
He rings it here and he rings it,
but no one stops to see
the change of fate and the fate of change
that slips into his pocket
so he locks it all away from view
and shares not what he thought you knew.
And April is summer-bound,
And February’s blue.
And no one stops to see the colours.
И март, безумный ученый,
приносит новое изменение
в вечно танцующих цветах.
Он звонит здесь и звонит,
но никто не останавливается, чтобы увидеть
смена судьбы и судьба перемен
который проскальзывает в его карман
так что он все это скрывает от глаз
и делится не тем, что, как он думал, ты знал.
А апрель – лето,
И февральский синий.
И никто не останавливается, чтобы увидеть цвета.