Jethro Tull – Pussy Willow перевод и текст

In the half-tone light of a young morning
she sighs and shifts on the pillow.
And across her face dancing, the first shadows fly
to kiss the Pussy Willow.

В полутоновом свете молодого утра
она вздыхает и перекладывается на подушку.
И по ее лицу танцуют первые тени
поцеловать киску ивы.

In her fairy-tale world she’s a lost soul singing
in a sad voice nobody hears.
She waits in her castle of make-believing
for her white knight to appear.

Pusy Willow — down fur-lined avenue
brushing the sleep from her young woman eyes.
Runs for the train — see, eight o’clock’s coming
cutting dreams down to size again.

Pussy Willow — down fur-lined avenue
brushing the sleep from her young woman eyes.
Runs from the train. Hear her typewriter humming
cutting dreams down to size again.

She longs for the East and a pale dress flowing
an apartment in old Mayfair.
Or to fish the Spey, spinning the first run of Spring
or to die for a cause somewhere.

Pussy Willow — down fur-lined avenue
brushing the sleep from her young woman eyes.
Runs from the train. Hear her typewriter humming
cutting dreams down to size again.

В своем сказочном мире она поет потерянной душой
печальным голосом никто не слышит.
Она ждет в своем замке притворства
чтобы появился ее белый рыцарь.

Pusy Willow – вниз по меховой аллее
отмахиваясь от ее глаз молодой женщины.
Бежит за поездом. Видите, наступает восемь часов
снова сокращая мечты.

Pussy Willow – вниз по меховой аллее
отмахиваясь от ее глаз молодой женщины.
Бежит от поезда. Услышь ее гудение машинки
снова сокращая мечты.

Она жаждет Востока и бледное платье течет
квартира в старом Mayfair.
Или ловить рыбу Шпи, крутя первый запуск весны
или умереть по какой-то причине.

Pussy Willow – вниз по меховой аллее
отмахиваясь от ее глаз молодой женщины.
Бежит от поезда. Услышь ее гудение машинки
снова сокращая мечты.