Jethro Tull – Slow Marching Band перевод и текст

Текст:

Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
as the ferry sails and tears are dried
and cows come home at evening.

Перевод:

Хотели бы вы присоединиться к медленной марширующей группе?
И получай удовольствие от твоего ухода
как паром плывет и слезы высохли
и коровы приходят домой вечером.

Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
of all we shared through yesterdays
in sorrows neverlasting.

Take a hand and take a bow.
You played for me; that’s all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly — don’t look behind you.
Don’t say goodbye, love. I won’t remind you.

Dream of me as the nights draw cold
still marking time through Winter.
You paid the piper and called the tune
and you marched the band away.

Не могли бы вы отстать от медленного марширующего оркестра?
И объединиться в прохождении
всего, чем мы поделились в прошлые дни
в скорбях вечных.

Возьми руку и поклонись.
Вы играли для меня; это все пока, ну и никогда
помните слова, просто напевайте и продолжайте идти.
Идите медленно – не смотрите за собой.
Не прощайся, любимый. Я не буду напоминать вам.

Мечтай обо мне, как ночи холодеют
по-прежнему топчется на месте зимой.
Вы заплатили Пайпер и назвали мелодию
и ты отправил группу прочь