Jethro Tull – With You There To Help Me перевод и текст
Текст:
In days of peace —
sweet smelling summer nights
of wine and song;
dusty pavements burning feet.
Перевод:
В дни мира –
сладко пахнущие летние ночи
вина и песни;
пыльные тротуары горят ногами.
How can I smile and make it right?
For sixty days and eighty nights
and not give in and lose the fight.
I’m going back to the ones that I know,
with whom I can be what I want to be.
Just one week for the feeling to go —
and with you there to help me
then it probably will.
I won’t go down
acting the same old play.
Give sixty days for just one night.
Don’t think I’d make it: but then I might.
I’m going back to the ones that I know,
with whom I can be what I want to be.
Just one week for the feeling to go —
and with you there to help me
then it probably will.
Как я могу улыбаться и сделать это правильно?
Шестьдесят дней и восемьдесят ночей
и не сдаваться и проигрывать бой.
Я возвращаюсь к тем, кого знаю,
с кем я могу быть тем, кем я хочу быть.
Всего одна неделя для чувства, чтобы уйти –
и с тобой там, чтобы помочь мне
тогда это, вероятно, будет.
Я не пойду
действуя по той же старой пьесе.
Дайте шестьдесят дней на одну ночь.
Не думаю, что я сделаю это, но тогда я мог бы.
Я возвращаюсь к тем, кого знаю,
с кем я могу быть тем, кем я хочу быть.
Всего одна неделя для чувства, чтобы уйти –
и с тобой там, чтобы помочь мне
тогда это, вероятно, будет.
Альбом
Jethro Tull – Benefit
