Jewel – Life Uncommon перевод и текст

Don’t worry mother, it’ll be alright
And don’t worry sister, say your prayers and sleep tight
It’ll be fine lover of mine
It’ll be just fine

Не волнуйся, мама, все будет хорошо
И не волнуйся сестра, молись и крепко спи
Это будет хорошо, мой любовник
Все будет хорошо

Lend your voices only to sounds of freedom
No longer lend your strength to that which you wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
And you shall lead a life uncommon

I’ve heard your anguish
I’ve heard your hearts cry out
We are tired, we are weary, but we aren’t worn out
Set down your chains, until only faith remains
Set down your chains

And lend your voices only to sounds of freedom
No longer lent your strength to that
Which you wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
And we shall lead a life uncommon

There are plenty of people who pray for peace
But if praying were enough it would have come to be
Let your words enslave no one and the heavens will hush themselves
To hear our voices ring out clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom

Come on you unbelievers, move out of the way
There is a new army coming and we are armed with faith
To live, we must give
To live

And lend our voices only to sounds of freedom
No longer lend our strength to that which we wish to be free from

Оставь свои голоса только под звуки свободы
Больше не отдавай свою силу тому, от чего ты хочешь быть свободным
Наполните свою жизнь любовью и храбростью
И ты будешь вести необычную жизнь

Я слышал твои страдания
Я слышал, как твои сердца кричат
Мы устали, мы устали, но мы не устали
Опускай свои цепи, пока не останется только вера
Положи свои цепи
 
И отдавай свои голоса только звукам свободы
Больше не одолжил тебе силы
От которого вы хотите быть свободным
Наполните свою жизнь любовью и храбростью
И мы будем вести необычную жизнь

Есть много людей, которые молятся за мир
Но если бы молитвы было достаточно, то это стало бы
Пусть твои слова не порабощают никого, и небеса замолчат себя
Чтобы услышать наши голоса звучат ясно
Со звуками свободы
Звуки свободы

Давай, неверующие, уходи с дороги
Приходит новая армия, и мы вооружены верой
Чтобы жить, мы должны дать
Жить

И отдавать наши голоса только звукам свободы