Jewel – Medley перевод и текст
Текст:
a) Go Tell It On the Mountain
when i was a seeker
i sought both night and day
i asked the lord to help me
Перевод:
а) Иди, скажи это на горе
когда я был искателем
я искал и ночь, и день
я попросил Господа помочь мне
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
he made me a watchman
up on the city wall
and if I am a Christian
I am the least of all
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
while shepherds kept their watching
o’er wand’ring flock by night
behold! from out of the heavens
there shown a holy light
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
b) From a Distance
иди скажи это на горе
за холмы и везде
иди скажи это на горе
что Иисус Христос родился
он сделал меня сторожем
на городской стене
и если я христианин
Я меньше всего
иди скажи это на горе
за холмы и везде
иди скажи это на горе
что Иисус Христос родился
в то время как пастухи продолжали наблюдать
по ночам
вот! из небес
там показан святой свет
иди скажи это на горе
за холмы и везде
иди скажи это на горе
что Иисус Христос родился
иди скажи это на горе
за холмы и везде
иди скажи это на горе
что Иисус Христос родился
б) с расстояния
God is watching us from a distance
God is watching us, God is watching us
God is watching us :
(from a distance)
c) Life Uncommon
i’ve heard your anguish
oh! i’ve heard your hearts cry out
we’re tired, oh! we are weary
oh! we aren’t worn out
set down your chains
’til only faith remains
set down your chains
and lend your voices
only to sounds of freedom
oh, no longer lend your strength to that
which you wish to be free from
fill your lives with love and brav’ry
and we shall lead a life uncommon
there are plenty of people
who pray for peace
but if praying were enough
oh! it would have come to be
don’t ever let your words enslave no one
and the heavens will hush themselves
to hear our voices ring out clear
with sounds of freedom
sounds of freedom
come on you unbelievers
oh! move out of the way
there is a new army coming
oh! and we are armed with faith
oh! live, oh! we must give
oh! live
and lend our voices only to sounds of freedom
no longer lend your strength
to that which you wish to be free from
fill your lives with love and brav’ry
and we shall lead
a life uncommon
fill your lives with love and brav’ry
oh! and we shall lead
a life uncommon
(From a Distance again)
god is watching us, god is watching us,
god is watching us from a distance
god is watching us, god is watching us,
god is watching us from a distance
Бог наблюдает за нами на расстоянии
Бог смотрит на нас, Бог смотрит на нас
Бог смотрит на нас
(издалека)
в) Жизнь необычная
я слышал твои страдания
ой! я слышал, как твои сердца кричат
мы устали, о! мы устали
ой! мы не измучены
опусти свои цепи
пока остается только вера
опусти свои цепи
и одолжить свои голоса
только под звуки свободы
о, больше не одалживайте
от которого вы хотите быть свободным
наполни свою жизнь любовью и храбростью
и мы будем вести необычную жизнь
есть много людей
кто молится за мир
но если молиться было достаточно
ой! это стало бы
никогда не позволяй своим словам порабощать никого
и небеса замолчат
услышать наши голоса звучат ясно
со звуками свободы
звуки свободы
давай неверующие
ой! уходить с дороги
идет новая армия
ой! и мы вооружены верой
ой! живи, о! мы должны дать
ой! прямой эфир
и отдавать наши голоса только звуки свободы
больше не одалживать свои силы
к тому, от чего ты хочешь быть свободным
наполни свою жизнь любовью и храбростью
и мы будем вести
жизнь необычная
наполни свою жизнь любовью и храбростью
ой! и мы будем вести
жизнь необычная
(Снова издали)
Бог смотрит на нас, Бог смотрит на нас,
Бог наблюдает за нами на расстоянии
Бог смотрит на нас, Бог смотрит на нас,
Бог наблюдает за нами на расстоянии
Альбом
Jewel – Joy: A Holiday Collection
