Jewel – Only One Too перевод и текст

I am talking but you can’t quite hear what I say
I come closer
but you push me away
I should leave

Я говорю, но вы не совсем слышите, что я говорю
Я подхожу ближе
но ты отталкиваешь меня
Я должен уйти

Please can’t you see that I am down on my knees
My heart’s in you hand
and you squeeze
I want the whole thing
but you give me a part
it’s time to start
so I push and you pull
and I don’t know which way to go

Chorus
Stop Me, Stop me from falling
cause I can see
See where this is going
If you love me
then why do you leave me
if you need me
then I’ll love you only
when I am the only one, too

I just can’t make you understand
I want your heart but you hold up your hand
you say space is what you need
but you want me
to be true
to just you
while you get to do whatever you want to

Пожалуйста, разве ты не видишь, что я на коленях
Мое сердце в твоих руках
и ты сжимаешь
Я хочу все это
но ты отдаешь мне часть
пора начинать
поэтому я толкаю, а ты тянешь
и я не знаю, куда идти

Chorus
Останови меня, останови меня от падения
потому что я могу видеть
Посмотрите, куда это идет
Если ты любишь меня
тогда почему ты оставляешь меня
если я тебе нужен
тогда я буду любить тебя только
когда я тоже один

Я просто не могу заставить тебя понять
Я хочу твое сердце, но ты поднимаешь руку
Вы говорите, что пространство – это то, что вам нужно
но ты хочешь меня
быть правдой
только тебе
пока ты делаешь все, что хочешь

Chorus

Bridge:
You’ll never stop
it’s gotta change
you don’t want a lover
you want a world of slaves
I can’t resist falling into those arms
those boyish charms
you think I won’t leave
yes you’re good, but not so good I can’t see

Stop me,
I can see where this is going
if you love me, yea!

Chorus

Chorus

Мост
Ты никогда не остановишься
это должно измениться
ты не хочешь любовника
ты хочешь мир рабов
Я не могу удержаться от попадания в эти руки
эти мальчишеские прелести
ты думаешь я не уйду
да ты хороший, но не такой хороший я не вижу

Останови меня,
Я могу видеть, куда это идет
если ты меня любишь, да!

Chorus