Jewel – Violet Eyes перевод и текст

Verse 1
It’s been awhile, since you’ve been around
I’ve been drifting like a gypsy from town to town
I’ve been to France and Rome

Стих 1
Это было некоторое время, так как вы были вокруг
Я дрейфовал как цыган из города в город
Я был во Франции и Риме

Verse 2
Do you recall the turquoise seas
On the isles off the shores of Greece
I’ve sworn I won’t forget
Your exact smile or where we went
I see you in everything
And everywhere I go
I see your Violet Eyes

Chorus
Seasons come and seasons pass
Time can seem so fragile
Like a looking glass
Oh, I know there must be something
More constant than time
‘Cause everywhere I go
I see your Violet Eyes

Verse 3
If I could write a postcard to you
And know that somehow it would get through
I’m not sure I could express
This aching in my chest
I guess, I’ll always miss you
And everywhere I go

Стих 2
Ты помнишь бирюзовые моря?
На островах у берегов Греции
Я поклялся, что не забуду
Ваша точная улыбка или куда мы пошли
Я вижу тебя во всем
И везде я иду
Я вижу твои фиолетовые глаза

Chorus
Приходят времена года и проходят времена года
Время может показаться таким хрупким
Как зеркало
О, я знаю, что должно быть что-то
Более постоянный, чем время
Потому что везде я иду
Я вижу твои фиолетовые глаза

Стих 3
Если бы я мог написать вам открытку
И знаю, что как-то это пройдет
Я не уверен, что мог выразить
Это болит в груди
Я думаю, я всегда буду скучать по тебе
И везде я иду

Chorus
Seasons come and seasons pass
Time seems so fragile
Like a looking glass
Oh, I know there must be something
More constant than time
‘Cause everywhere I go
I see your Violet Eyes

Verse 4
It was a year ago last Christmas
That we spent in Hawaii
We were laughing beneath the sand
We were playing in the sea
It’ll be year coming this Forth of July
When I held your hand
And for the last time
You closed your Violet Eyes

Chorus
Seasons come, ooh ahh, seasons pass
Time seems so fragile
It’s as fragile as a looking glass
I know there must be something
More constant that time
‘Cause at night, when I sleep
I feel you all around me
I feel your eyes upon me
I see your Violet Eyes

Chorus
Приходят времена года и проходят времена года
Время кажется таким хрупким
Как зеркало
О, я знаю, что должно быть что-то
Более постоянный, чем время
Потому что везде я иду
Я вижу твои фиолетовые глаза

Стих 4
Это было год назад в прошлое Рождество
Что мы провели на Гавайях
Мы смеялись под песком
Мы играли в море
Это будет год, наступающий в это четвертое июля
Когда я держал тебя за руку
И в последний раз
Вы закрыли свои фиолетовые глаза

Chorus
Приходят времена года, ооо, времена года проходят
Время кажется таким хрупким
Он такой же хрупкий, как зеркало
Я знаю, что должно быть что-то
Более постоянный в это время
Потому что ночью, когда я сплю
Я чувствую тебя вокруг меня
Я чувствую твои глаза на меня
Я вижу твои фиолетовые глаза