Jez Dior – Dark Star (Jez Dior/Smarterchild Remix) перевод и текст

Jaymes Young:
I’ve looked a long time to find you
I drifted through the universe, just to lay beside you
Anywhere you want me to take you, I’ll go (yeah)

Джеймс Янг:
Я долго искал тебя найти
Я плыл сквозь вселенную, чтобы лежать рядом с тобой
Куда бы вы меня ни отвезли, я пойду (да)

If I told you where I’ve been, would you still call me baby?
And If I told you everything, would you call me crazy?
Cause baby I’m a dark star, dark star, oh
Cause baby I’m a dark star, dark star, oh

Jez Dior:
If this is the time for honesty here
Let’s be honest and weird
I’m fondest of all the things I should beware of
You’re not wearing mascara
So pretty to me, the one I’ll take care of
With no problems either, it’s starting to scare us
I’m the problem child, what bothers me gonna all come out
Out of the dark, all of the lights on
Writing on the walls, all we fucking do is write songs
All I do is write about you in my little black book, until the pages gone
Nothing else to write on
But there’s everything to fight on
Screaming at the same shoulder you gonna cry on
How does that make sense?
You tell me when to climb this fence
You tell me when this shit end
Cause I can’t let go, I’m in love with my friend
It’s hard when you really don’t get where I’ve been
Baby I’m ashamed but the world made me sin
I’m a fucking artist, I ain’t like the rest

Если бы я сказал вам, где я был, вы бы все еще называли меня, детка?
И если бы я рассказал вам все, вы бы назвали меня сумасшедшим?
Потому что, детка, я темная звезда, темная звезда, о
Потому что, детка, я темная звезда, темная звезда, о

Джез Диор
Если это время для честности здесь
Давайте будем честными и странными
Я самый любимый из всех вещей, которые я должен остерегаться
Ты не носишь тушь
Так мило для меня, тот, о котором я позабочусь
Без проблем, это начинает пугать нас
Я проблема ребенка, что беспокоит меня, все выйдет
Вне тьмы все огни включены
Писать на стенах, все, что мы чертовски делаем, это пишем песни
Все, что я делаю, это пишу о тебе в моей маленькой черной книге, пока не исчезнут страницы
Больше нечего писать
Но есть на что бороться
Крича на одном плече, ты будешь плакать
Как это имеет смысл?
Вы говорите мне, когда подняться на этот забор
Вы говорите мне, когда это дерьмо заканчивается
Потому что я не могу отпустить, я влюблен в моего друга
Трудно, когда ты действительно не понимаешь, где я был
Детка, мне стыдно, но мир заставил меня грешить
Я гребаный художник, я не такой, как все остальные

James Young:
If I told you where I’ve been, would you still call me baby?
And If I told you everything, would you call me crazy?
Cause baby I’m a dark star, dark star, oh
Cause baby I’m a dark star, dark star, oh

Jez Dior:
I really can’t save me myself, I’m really just calling for help
I’m really just calling to hear that old voice
For that pain that I dealt, I’m ashamed of myself
I’m away, too far away
I went too far today, and now I’m in the rain
I’m away from the shit that you told me to do
Close to the shit that you scold me for doing
They’re picking it up and they’re throwing it to me
They knowing I’m no good at turning them down
Turning it up man, I’m fucking around
Fucking this up and I’m blaming the town
You grab the torch and we’ll burn this bitch down
I said burn this bitch down
Spraying the walls, you paint their hearts
I’ll get the x’s and o’s and we’ll start
It’s turning me on, we’re taking this down
Look at the fire, baby lay down
We’ll look at the clouds, silence is loud
Touching my body, I feel it for now
Tell me you’re ready to leave this world with me
We’re locking our hands in the flames
And the city is getting so hot, girl, I feel them all coming up
That’s just my fingers, you’re feeling them running up
You’re biting my lip, you’re scratching my back
Everyone see’s that we’re loving like that
I’m seeing my dreams, they’re coming right back
I got a place we can end this night at
I’ll tell you it’s over, needed this closure
Burning out baby, super nova

James Young:
Because baby I’m a dark star

Джеймс Янг:
Если бы я сказал вам, где я был, вы бы все еще называли меня, детка?
И если бы я рассказал вам все, вы бы назвали меня сумасшедшим?
Потому что, детка, я темная звезда, темная звезда, о
Потому что, детка, я темная звезда, темная звезда, о

Джез Диор
Я действительно не могу спасти меня сам, я просто зову на помощь
Я действительно просто звоню, чтобы услышать этот старый голос
За ту боль, которую я нанес, мне стыдно за себя
Я далеко, слишком далеко
Я зашел слишком далеко сегодня, и теперь я под дождем
Я далеко от дерьма, которое ты сказал мне сделать
Близко к дерьму, что ты ругаешь меня за то, что ты делаешь
Они поднимают это, и они бросают это мне
Они знают, что я не умею отказывать им
Поворачиваюсь, чувак, я трахаюсь
Черт возьми, и я обвиняю город
Вы хватаете факел, и мы сожжем эту суку
Я сказал сжечь эту суку вниз
Распыляя стены, вы красите их сердца
Я получу X и O, и мы начнем
Это меня заводит, мы снимаем это
Посмотри на огонь, малыш ложись
Посмотрим на облака, тишина громкая
Касаясь моего тела, я чувствую это сейчас
Скажи мне, что ты готов покинуть этот мир со мной
Мы сжимаем руки в огне
И город становится таким жарким, девочка, я чувствую, что они все приближаются
Это просто мои пальцы, ты чувствуешь, как они разбегаются
Вы кусаете мою губу, вы царапаете мою спину
Все видят, что мы так любим
Я вижу свои мечты, они возвращаются
У меня есть место, где мы можем закончить эту ночь
Я скажу вам, что все кончено, нужно это закрытие
Сгорая, детка, супер нова

Джеймс Янг:
Потому что, детка, я темная звезда