Jez Dior – Love Me To Death перевод и текст
Текст:
The show lights are bright, we keep that dark shit backstage
We make it all seem alright cause we’re of that age
It’s tons of ash trays, and tons of smoking cars
Tons of pain, I sliced my skin on a broken heart
Перевод:
Огни шоу яркие, мы держим это темное дерьмо за кулисами
Мы делаем все это хорошо, потому что мы того возраста
Это тонны пепельниц и тонны курящих машин.
Тонны боли, я нарезал свою кожу на разбитое сердце
Its all for three second highs like its badminton
Its all for bathrooms and hidden flask in bags
Its all for good girls who love the way we’re acting bad
What doesn’t kill us has hardly made us stronger
And ever single hour that passes is feeling longer
Yeah the hour glass is pouring and the grains are getting smaller
And the drinks are coming quicker, now I’m staring at all ya
All of ya, I give you all of me
Smoke cloud above us looking like an Autumn tree
That’s pretty colors, black thoughts
Your hazel eyes, bloodshot
This Les Paul, your music notes
You never ever ever know when we’re using though
Just feel my skin, lick the ink
Feel the high and kill the drink
Oh girl let me smell that sweet whiskey breath
Throw me on the bed and love me to death
Oh girl how I love this sweet sexy mess
Throw me on the bed and love me to death
Love me to death, love love me to death
Love me to death, love love me to death
Love me to death, love love me to death
Love me to death, me to death, me to death
How you feel? Really how you feel?
That’s the motto when you’re taking all them pills, for real
Это все для трехсекундных максимумов, как его бадминтон
Это все для ванных комнат и скрытой колбы в сумках
Это все для хороших девушек, которые любят, как мы ведем себя плохо
То, что нас не убивает, едва ли сделало нас сильнее
И каждый час, который проходит
Да, песочные часы льются, а зерна становятся меньше
И напитки приходят быстрее, теперь я смотрю на тебя
Все, я даю вам все себя
Дымовое облако над нами, похожее на осеннее дерево
Это красивые цвета, черные мысли
Твои карие глаза, налитые кровью
Это Les Paul, твои ноты
Вы никогда не знаете, когда мы используем, хотя
Просто почувствуй мою кожу, лизни чернила
Почувствуй высоту и убей напиток
О, девушка, позволь мне почувствовать это сладкое дыхание виски
Брось меня на кровать и люби меня до смерти
О, девочка, как я люблю этот сладкий сексуальный беспорядок
Брось меня на кровать и люби меня до смерти
Люби меня до смерти, Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, до смерти, до смерти
Как ты себя чувствуешь? Действительно, как ты себя чувствуешь?
Это девиз, когда вы принимаете все эти таблетки, по-настоящему
All the drugs got us running while the time pass
And don’t ever try to tell me that I fucking need help
Ever since that I was young, I lived my life without a seat belt
In the middle of the ocean, while y’all was picking up seashells
And I’m still the same way, but I ain’t giving out no details
The way I live, I always see hell
Doubt I’m at the gates by the time my fucking feet fell
California born, but raised by a single female
And the way that I’ve been surfing, guess I never got your email
Told me to stop, but I’ll never do it
All I needed was, «I love you» swear I never knew it
Never felt the joy after all this pain
And all the pain killers washed away in all this rain
And all the rain seemed to fall down in one spot
Why am I the only one getting wet when we’re all on top?
Well here it goes, another shot
Maybe this one will get me to where my heart stop
Oh girl let me smell that sweet whiskey breath
Throw me on the bed and love me to death
Oh girl how I love this sweet sexy mess
Throw me on the bed and love me to death
Love me to death, love love me to death
Love me to death, love love me to death
Love me to death, love love me to death
Love me to death, me to death, me to death
Все наркотики заставили нас бежать, пока проходит время
И никогда не пытайся сказать мне, что мне, блин, нужна помощь
С тех пор как я был молодым, я жил без ремня безопасности
В середине океана, пока вы собирали ракушки
И я все еще такой же, но я не даю никаких подробностей
Как я живу, я всегда вижу ад
Сомневаюсь, что я у ворот, когда мои гребаные ноги упали
Калифорния родилась, но выросла от одной женщины
И то, как я занимался серфингом, думаю, я так и не получил твою электронную почту
Сказал мне остановиться, но я никогда этого не сделаю
Все, что мне нужно было, «Я люблю тебя» клянусь, я никогда не знал этого
Никогда не чувствовал радости после всей этой боли
И все обезболивающие смыты под всем этим дождем
И весь дождь, казалось, падал в одном месте
Почему я один промок, когда мы все на вершине?
Ну что ж, еще один выстрел
Может быть, это приведет меня туда, где мое сердце остановится
О, девушка, позволь мне почувствовать это сладкое дыхание виски
Брось меня на кровать и люби меня до смерти
О, девочка, как я люблю этот сладкий сексуальный беспорядок
Брось меня на кровать и люби меня до смерти
Люби меня до смерти, Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, до смерти, до смерти
