Jez Dior – Relapse перевод и текст
Текст:
Woke up this morning I wanted a drink
I wanted to drink from this pain
Been in love with the feeling for too long
Feeling I’m gonna break
Перевод:
Проснулся этим утром, я хотел выпить
Я хотел пить от этой боли
Был влюблен в чувство слишком долго
Чувствую, что сломаюсь
I wanted to drink from this pain
Been in love with the feeling for too long
Feeling I’m gonna break
Oh, first time on that relapse
On the same day that he passed
You see these tears come from my eyes
How am I so wet, while you’re so dry?
I hate that I love it
I love that I hate it
I know you don’t get it
You think that it’s overrated
I knew that I should have stopped all this before
But now it’s too late, I’m face down on the floor
The gift and the curse, you take family from me
They go to better places
I’m stuck in here without them and no money
Ah, fuck all the money, fuck all my problems
Ain’t this shit get funny
Lost one in, then two, then three, then four, then five
Then I lost count while it’s running
You give me them back, don’t take no more
Why is he stepping on hospital floors?
I swear to my Lord, I can’t take this no more
If you taking in to them, you meet right before
I was done writing songs like this for a while
Я хотел пить от этой боли
Был влюблен в чувство слишком долго
Чувствую, что сломаюсь
О, первый раз на этом рецидиве
В тот же день, когда он прошел
Вы видите, что эти слезы исходят из моих глаз
Как я такой мокрый, пока ты такой сухой?
Я ненавижу это, я люблю это
Я люблю это, я ненавижу это
Я знаю, ты не понимаешь
Вы думаете, что это переоценено
Я знал, что я должен был остановить все это раньше
Но сейчас уже слишком поздно, я лежу на полу
Дар и проклятие, вы забираете у меня семью
Они идут в лучшие места
Я застрял здесь без них и без денег
Ах, трахни все деньги, трахни все мои проблемы
Разве это дерьмо не смешно
Потерял один, потом два, потом три, потом четыре, потом пять
Тогда я потерял счет, пока он работает
Отдай их мне, больше не бери
Почему он наступает на пол больницы?
Клянусь своим Господом, я не могу больше этого терпеть
Если вы принимаете их, вы встречаетесь прямо перед
Я закончил писать такие песни на некоторое время
Do you get why I’m paranoid every time home calls?
Do you get now, honey, why I gotta drink out of pop sand to escape
Seen Superman go from Superman to baby standing in a day
So I cried last night, cried last night
Didn’t know what to think
Now I know what to think
Woke up this morning and wanted a drink
I’m sorry I’m weak like
Woke up this morning I wanted a drink
I wanted to drink from this pain
Been in love with the feeling for too long
Feeling I’m gonna break
Woke up this morning I wanted a drink
I wanted to drink from this pain
Been in love with the feeling for too long
Feeling I’m gonna break
I wanna scream at the top of my lungs
If it gives me a chance to be speaking to you
I fucking had it, I’m tired of weeping
I’ve got some skeletons that sweep under you
Talk to me God, talk to my mom
Tell me why we’ve had our everything lost
Tell me why I’ve helped all of these people
But end up paying price to enemy’s cost
Tell me about my past life
What did I go wrong?
Or did I just keep it too real when I got up in here
And wrote songs
Tell me right now, I need to know
Can’t be confused by the time I let go
I’m getting close, seeing these ghosts
What do they call this, I think overdose!
Woke up this morning I wanted a drink
I wanted to drink from this pain
Been in love with the feeling for too long
Feeling I’m gonna break
Woke up this morning I wanted a drink
I wanted to drink from this pain
Been in love with the feeling for too long
Feeling I’m gonna break
Вы понимаете, почему я параноик каждый раз, когда звонит домой?
Теперь ты понимаешь, дорогая, почему я должен выпить из поп-песка, чтобы сбежать?
Видно, что Супермен переходит от Супермена к ребенку, стоящему за день
Так я плакал прошлой ночью, плакал прошлой ночью
Не знал что думать
Теперь я знаю, что думать
Проснулся этим утром и хотел выпить
Извини я слаб как
Проснулся этим утром, я хотел выпить
Я хотел пить от этой боли
Был влюблен в чувство слишком долго
Чувствую, что сломаюсь
Проснулся этим утром, я хотел выпить
Я хотел пить от этой боли
Был влюблен в чувство слишком долго
Чувствую, что сломаюсь
Я хочу кричать наверху моих легких
Если это даст мне возможность поговорить с вами
У меня, блядь, было это, я устал плакать
У меня есть скелеты, которые несутся под вами
Поговори со мной, Боже, поговори с моей мамой
Скажи мне, почему мы потеряли все
Скажи мне, почему я помог всем этим людям
Но в конечном итоге заплатить цену врагам
Расскажи мне о моей прошлой жизни
Что я пошел не так?
Или я просто сделал это слишком реальным, когда встал здесь
И писал песни
Скажи мне прямо сейчас, мне нужно знать
Не могу запутаться, когда я отпущу
Я приближаюсь, видя этих призраков
Как они это называют, я думаю передозировка!
Проснулся этим утром, я хотел выпить
Я хотел пить от этой боли
Был влюблен в чувство слишком долго
Чувствую, что сломаюсь
Проснулся этим утром, я хотел выпить
Я хотел пить от этой боли
Был влюблен в чувство слишком долго
Чувствую, что сломаюсь