Jhene Aiko – Deja Vu перевод и текст
Текст:
Just when I had decided and told myself I didn’t want nobody,
You appeared to me
Just when I decided love itself was just a made up story,
You made it real to me
Перевод:
Когда я решил и сказал себе, что никого не хочу,
Ты появился передо мной
Когда я решила, что любовь сама по себе была выдумкой,
Вы сделали это реальным для меня
you, me together forever
is something that I sware I’ve done before
(and I) won’t let nothin’ happen to this feelin, love and cuddle with me
is this what I was created for
Chorus:
For internity I made my mind up
can’t believe I finally found ya
my one true love
I’m livin DeJa Vu
You’ve been in my dreams so many times
I can’t believe this is my life now
your my true love
I’m livin DeJa Vu
Although I’ve known you for years
it always feels like the first time I’ve seen you
when I open up my door
I wish I could make time stand still to feel your arms around me baby
maybe, for a minute or two more
When you look into my eyes,
you make me feel like I’m the only person hear in the entire world
(and I) I know I may sound crazy
but I think the world was made to bring you to me
I was meant to be your girl
For internity I made my mind up
can’t believe I finally found ya
ты, я вместе навсегда
это то, что я клялся, что я делал раньше
(и я) не позволю ничему не случиться с этим чувством, любовью и объятием со мной
это то, для чего я был создан
Припев:
Для интернирования я решил
не могу поверить, что я наконец-то нашел тебя
моя единственная настоящая любовь
Я живу в DeJa Vu
Вы были в моих снах так много раз
Я не могу поверить, что это моя жизнь сейчас
ты моя настоящая любовь
Я живу в DeJa Vu
Хотя я знаю тебя много лет
это всегда похоже на первый раз, когда я тебя видел
когда я открою дверь
Хотел бы я сделать время стоять на месте, чтобы почувствовать твои руки вокруг меня, детка
может быть, еще минуту или две
Когда ты смотришь мне в глаза,
ты заставляешь меня чувствовать, что я единственный человек, который слышит во всем мире
(и я) я знаю, что может показаться сумасшедшим
но я думаю, что мир был создан, чтобы привести тебя ко мне
Я должен был быть твоей девушкой
Для интернирования я решил
не могу поверить, что я наконец-то нашел тебя
I’m livin DeJa Vu
You’ve been in my dreams so many times
I can’t believe this is my life now
your my true love
I’m livin DeJa Vu
oooo
Its crazy, its crazy
o, no
I’m livin DeJa Vu…oooooo
o, no no no no no no no
For internity…….
For internity I made my mind up
can’t believe I finally found ya
my one true love
I’m livin DeJa Vu
You’ve been in my dreams so many times I
can’t believe this is my life now
your my true love
I’m livin DeJa Vu
x2
Я живу в DeJa Vu
Вы были в моих снах так много раз
Я не могу поверить, что это моя жизнь сейчас
ты моя настоящая любовь
Я живу в DeJa Vu
оооо
Это безумие, это безумие
о нет
Я живу в DeJa Vu … оооооо
о, нет нет нет нет нет нет нет
Для интернирования …….
Для интернирования я решил
не могу поверить, что я наконец-то нашел тебя
моя единственная настоящая любовь
Я живу в DeJa Vu
Вы были в моих снах так много раз, я
не могу поверить, что это моя жизнь сейчас
ты моя настоящая любовь
Я живу в DeJa Vu
x2