Jhene Aiko – Guitar Hero перевод и текст
Текст:
(Baby you look so good tonight)
Verse 1
Baby if you were a picture
I’d be content to just be a caption
Перевод:
(Детка, ты так хорошо выглядишь сегодня вечером)
Стих 1
Детка, если бы вы были картиной
Я был бы доволен, чтобы быть просто подписью
Cause you’re a work of art (and I can’t wait to start)
Painting me in your frame tonight (frame tonight)
If you were a movie,
I’d wanna be the plot that’s written up (Camera’s filming only us)
And baby I’m a be your co-star
Now come over and strum on my guitar
Hook
Lets Start with the G string
Take your frustrations out on me
(Strum it out, strum it out, strum it out)
Oooh you need to take your fingers and rub ’em all through my strings
(Strum it out, strum it out, strum it out)
We can play in the key of Love, it»s all about us
(Strum it out, strum it out, strum it out)
Oooh my body’s your instrument
You can play a song all night long…….
Chorus
Be My Guitar Hero
Play Me Like Lenny
Strummin me legendary
Play me like Jimmy
Teach me a new song
Boy I know plenty
Play me Like A Rock Star
Strummin On My Guitar
Потому что ты произведение искусства (и я не могу дождаться, чтобы начать)
Раскрась меня в твою рамку сегодня вечером (сегодня вечером)
Если бы вы были в кино,
Я хотел бы быть сюжетом, который написан (камера снимает только нас)
И, детка, я буду твоим коллегой
Теперь подойди и поиграй на моей гитаре
Крюк
Начнем со строки G
Вынеси свои разочарования на меня
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Оооо, ты должен взять свои пальцы и натирать их через мои струны
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Мы можем играть в ключе Любви, это все о нас
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Ооо мое тело твой инструмент
Вы можете играть песню всю ночь напролет …….
Chorus
Будь моим героем гитары
Играй как я, Ленни
Струммин мне легендарен
Играй со мной, как Джимми
Научи меня новой песне
Мальчик, я знаю много
Сыграй со мной, как рок-звезда
Strummin на моей гитаре
Make Me hear Doves Cry
Play Me Like Prince
(Strum)
Now You playin me
(Strum)
So I guess I gotta sing
(Strum)
Get Down Get Down
Guitar Hero Yeah
Verse 2
Hero Oh oh oh
You’re playing me like you’re on a mission
Singing your song is my addiction
Cause you’re a work of art
And as soon as we started I knew we’d be
making a hit record
I love your fingers
Rubbin on me making me sing your name
(making me sing your name)
And baby I’m a be your rock star
As long as you keep playin my guitar
Hook
Baby Play on My G String
Take your frustrations out on me
(Strum it out, strum it out, strum it out)
You need to take your fingers and run ’em all through my strings
(Strum it out, strum it out, strum it out)
You can play in the key of love, it’s all about us
(Strum it out, strum it out, strum it out)
Oooh my body’s your instrument
(Strum it out, strum it out, strum it out)
You can play a song all night long.
Chorus
Be My Guitar Hero
Play Me Like Lenny
Strummin me legendary
Play me like Jimmy
Teach me a new song
Boy I know plenty
Play me Like A Rock Star
Strummin On My Guitar
Oooh it’s gettin intense
Make Me hear Doves Cry
Play Me Like Prince
(Strum)
Now You playin me
(Strum)
So I guess I gotta sing
(Strum)
Get Down Get Down
Guitar Hero Yeah
Ad lib break
Bridge
Strum it out strum it out
Play on my strings now
Ooh strum it out strum it out
You’re working me hard
Ooh my body’s your instrument
You can play a song all night long
Be my Guitar Hero
Play me like Lenny
Lenny Kravitz
Play me like Jimmy
Like Jimi Hendrix
Boy I know Plenty
Teach me
Play Me Like A Rock Star
Strummin on My Guitar
Ou ou It’s getting intense
Make me hear Prince
Repeat Chorus
Заставь меня услышать плач голубей
Играть меня как принц
(Струмы)
Теперь ты играешь в меня
(Струмы)
Так что я должен петь
(Струмы)
Получить вниз получить вниз
Герой Гитары Да
Стих 2
Герой ой ой ой
Ты играешь со мной, как будто ты на миссии
Пение твоей песни — моя зависимость
Потому что ты произведение искусства
И как только мы начали, я знал, что мы будем
сделать запись хита
Я люблю твои пальцы
Рубин на меня заставляет меня петь ваше имя
(заставляет меня петь ваше имя)
И, детка, я буду твоей рок-звездой
Пока ты продолжаешь играть на моей гитаре
Крюк
Baby Play на моей струне G
Вынеси свои разочарования на меня
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Вы должны взять свои пальцы и запустить их через мои струны
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Вы можете играть в ключ любви, это все о нас
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Ооо мое тело твой инструмент
(Раззванивай, разжигай, разжигай)
Вы можете играть песню всю ночь напролет.
Chorus
Будь моим героем гитары
Играй как я, Ленни
Струммин мне легендарен
Играй со мной, как Джимми
Научи меня новой песне
Мальчик, я знаю много
Сыграй со мной, как рок-звезда
Strummin на моей гитаре
О, это становится интенсивным
Заставь меня услышать плач голубей
Играть меня как принц
(Струмы)
Теперь ты играешь в меня
(Струмы)
Так что я должен петь
(Струмы)
Получить вниз получить вниз
Герой Гитары Да
Ad lib break
Мост
Заиграй заиграй заиграй
Играть на моих струнах сейчас
Ооо
Ты работаешь на меня усердно
О, мое тело — твой инструмент
Вы можете играть песню всю ночь напролет
Будь моим героем гитары
Играй со мной, как Ленни
Ленни Кравиц
Играй со мной, как Джимми
Как Джими Хендрикс
Мальчик, я знаю много
Научи меня
Сыграй со мной, как рок-звезда
Strummin на моей гитаре
Ou ou Это становится интенсивным
Заставь меня услышать принца
Повтор хора