Jhene Aiko – Make Believe перевод и текст

Текст:

Lately I’ve been thinking about just loving you
And all the things that we used to do
I’m wishing now we could have stayed together
Cause now I know I’ll never find anyone better then you

Перевод:

В последнее время я думаю о том, чтобы просто любить тебя
И все то, что мы привыкли делать
Я желаю, чтобы мы могли остаться вместе
Потому что теперь я знаю, что никогда не найду никого лучше тебя

And I’m knowing that you’re moving on and stuff
Still finding myself missing you so much
One kiss, find myself dreaming about it
Please won’t you think about it,
To make it better how ’bout we just

CHORUS

Make believe you and me are together again
Let’s just pretend
Baby can we make believe
And go back to being more then just friends
Can we make believe you and me together again
Let’s just pretend
That we’re more than just friends
Let’s make me believe that
We never said it’s over just for one moment
Can we make believe

Baby I’ve been wishing things were still the same
Been missing how you used to say my name
And two way kisses oh I’m missing how
You used to tell me I was beautiful
If its just one day lets just say
You forget about your girl, I forget about my man
It’s easy baby, let’s make believe

CHORUS

Just close your eyes and forget about separating
Just on last kiss, I’m waiting, anticipating

И я знаю, что вы идете дальше и прочее
Все еще скучаю по тебе так сильно
Один поцелуй, и я мечтаю об этом
Пожалуйста, не подумай об этом,
Чтобы сделать это лучше, как насчет нас просто

CHORUS

Поверь, ты и я снова вместе
Давай просто притворимся
Детка, мы можем заставить поверить
И вернуться к тому, чтобы быть больше, чем просто друзья
Можем ли мы заставить поверить, что ты и я снова вместе
Давай просто притворимся
Что мы больше, чем просто друзья
Давайте заставим меня поверить в это
Мы никогда не говорили, что все кончено только на одно мгновение
Можем ли мы заставить поверить

Детка, я хотел, чтобы все было по-прежнему
Скучаю по тому, как ты произносил мое имя
И двухсторонние поцелуи, о, я скучаю, как
Ты говорил мне, что я красивая
Если его всего один день, давайте просто скажем
Ты забыл о своей девушке, я забыл о своем мужчине
Это легко, детка, давайте верить

CHORUS

Просто закройте глаза и забудьте о разделении
Просто на последний поцелуй, я жду, ожидая

And don’t act like you would mind
Just one more time
Put her in the back of your mind
And make believe with me

CHORUS

И не ведите себя так, как вы бы возражали
Еще один раз
Положите ее в глубине души
И поверь со мной

CHORUS