Jhene Aiko – Promise Ring перевод и текст

Текст:

T.U.G. …Jhene…one for the trucks

Chorus

Sometimes I feel so unsure, thinking my baby don’t love me no more
And that’s when I get to trippin,

Перевод:

T.U.G. … Джен … один для грузовиков

Chorus

Иногда я чувствую себя неуверенно, думая, что мой ребенок больше не любит меня
И вот тогда я доберусь до Триппина,

Accuse him of things that are all in my head
I don’t want to feel insecure, but saying it ain’t enough
Show me what’s up, some kind of token of love
It don’t have to cost that much
Make me blush
And slide one on my finger

Chorus
If you buy me a promise ring I’ll give you my everything
Yes or No boy don’t you say maybe come be my baby and I’ll be your girl
Promise Ring or Jacob watch that’s the way to win my heart
I’m hanging on & you’re making me crazy come be my baby and I’ll be your girl

Lately I don’t know the deal
I need something a young girl can feel
When its not what it seems to a girl like me
It’s the simple things that mean more than a house on a hill
You’ll bring me peace of mind, with something that shines
I feel like forever your dime
Check yes to love letter for one step better
So it feels like forever your mine baby

After my birthday, the rose withers away
After valentine, sometimes your heart ain’t mine
After Christmas, when every gift is unwrapped I still need a little more than that.

Chorus

Bridge
Platinum, gold, or silver baby I don’t really mind
Cause only love can make it shine

Обвините его в том, что все в моей голове
Я не хочу чувствовать себя неуверенно, но говорить этого недостаточно
Покажите мне, что случилось, какой-то знак любви
Это не должно стоить так много
Заставил меня покраснеть
И скользи по моему пальцу

Chorus
Если ты купишь мне кольцо обещания, я отдам тебе все
Да или нет, парень, ты не говори, может быть, будь моим ребенком, и я буду твоей девушкой
Кольцо Promise Ring или часы Jacob — это способ завоевать мое сердце
Я держусь, а ты сводишь меня с ума, будь моим ребенком, а я буду твоей девушкой

В последнее время я не знаю сделку
Мне нужно что-то, что молодая девушка может чувствовать
Когда это не то, что кажется девушке, как я
Это простые вещи, которые значат больше, чем дом на холме
Вы принесете мне душевное спокойствие, с чем-то, что сияет
Я чувствую, что навсегда твоя копейка
Отметьте «да», чтобы любовное письмо было на шаг лучше
Так что кажется, навсегда твой мой ребенок

После моего дня рождения роза увядает
После валентина иногда твое сердце не мое
После Рождества, когда каждый подарок распаковывается, мне все еще нужно немного больше.

Chorus

Мост
Платиновый, золотой или серебряный ребенок, я не против
Потому что только любовь может заставить ее сиять

Let’s make this official, don’t you think its about time
For us to take it there be the perfect pair
Cause I wanna be by your side

Chorus

Давай сделаем это официальным, ты не думаешь, что пора
Для нас это будет идеальная пара
Потому что я хочу быть на твоей стороне

Chorus