Jillian Jacqueline – Finest Hour перевод и текст

My transmission’s been stalling, I just got declined
My landlord keeps calling, guess I read the wrong horoscope sign
I’m on a drive thru budget, but I own the night
We’re all worried ’bout something

Моя передача остановилась, я только что получил отказ
Мой хозяин продолжает звонить, думаю, я прочитал неправильный знак гороскопа
Я еду по бюджету, но мне принадлежит ночь
Мы все беспокоимся о чем-то

This may not look like the glory days
But I’m not gonna let ’em go to waste

This could be my finest hour
I’m spending every minute like money, I’m living in it
Like I can’t get higher
Soaking up the seconds like we’re never gonna get ’em back
I know that time’s gold
Not gonna wait for happily ever after
This could be my finest hour, this could be my
This could be my finest hour, this could be my

I’m feeling new wave classic in my own skin
The hourglass keeps slipping, ticking
And where I’m going ain’t where I’ve been
You can keep your trophy, I won’t wait around
I’m bringing my own confetti
I’m ready to throw it all over this town

This could be my finest hour
I’m spending every minute like money, I’m living in it
Like I can’t get higher
Soaking up the seconds like we’re never gonna get ’em back
I know that time’s gold
Not gonna wait for happily ever after

Oh, ?
time is gold
Oh, ?

Это может не выглядеть как дни славы
Но я не позволю им идти впустую

Это может быть мой лучший час
Я трачу каждую минуту как деньги, я живу в этом
Как я не могу получить выше
Впитывая секунды, как будто мы никогда не вернем их
Я знаю золото того времени
Не буду ждать долго и счастливо
Это может быть мой лучший час, это может быть мой
Это может быть мой лучший час, это может быть мой

Я чувствую новую волну классики в моей собственной коже
Песочные часы продолжают скользить, тикают
И куда я иду, не там, где я был
Вы можете сохранить свой трофей, я не буду ждать вокруг
Я несу свой собственный конфетти
Я готов бросить все это по всему городу

Это может быть мой лучший час
Я трачу каждую минуту как деньги, я живу в этом
Как я не могу получить выше
Впитывая секунды, как будто мы никогда не вернем их
Я знаю золото того времени
Не буду ждать долго и счастливо

О, ?
время – золото
О, ?

Finest hour
I’m spending every minute like money, I’m living in it
Like I can’t get higher
Soaking up the seconds like I’m never gonna get ’em back
I know that time’s gold
Not gonna wait for happily ever after
Cause all I got is now or never after
This could be my finest hour, this could be my
This could be my finest hour, this could be my

Oh, ?
time is gold
Oh, ?
time is gold
This may not look like the glory days
But I’m not gonna let ’em go to waste

Лучший час
Я трачу каждую минуту как деньги, я живу в этом
Как я не могу получить выше
Впитывая секунды, как будто я никогда не верну их
Я знаю золото того времени
Не буду ждать долго и счастливо
Потому что все, что я получил сейчас или никогда
Это может быть мой лучший час, это может быть мой
Это может быть мой лучший час, это может быть мой

О, ?
время – золото
О, ?
время – золото
Это может не выглядеть как дни славы
Но я не позволю им идти впустую