Jillian Jacqueline – Friends перевод и текст

Is it just me or does it party feel like misery
Misery loving company, fun never looked so lonely
I’m tired of making all of these apologies
Like I got somebody to please when nobody really knows me

Это просто я или вечеринка чувствуется как несчастье
Несчастная любящая компания, веселье никогда не выглядело так одиноко
Я устал от всех этих извинений
Как будто у меня есть кто-то, чтобы угодить, когда меня никто не знает

Like you
You take up all the space
That I got in my brain
And I’m not even ashamed

Who needs friends when we got each other
You’re more than just a lover
And I don’t need another friend
Call me codependent
‘Cause I’d rather be spending
All my time with you, ooh, ooh
All my time with you

Is it so wrong that all I want is everything you’ve got
Nobody else has a shot at fixing all my problems
And when it comes to love and what is healthy
Some people might disagree like you and me eventually
We’re gonna hit rock bottom

But hey
Even when we’re wasting time
Maybe blowing our pride
I still feel satisfied

Who needs friends when we got each other
You’re more than just a lover
And I don’t need another friend
Call me codependent
‘Cause I’d rather be spending
All my time with you, ooh, ooh

Как ты
Вы занимаете все пространство
Это у меня в голове
И мне даже не стыдно

Кому нужны друзья, когда мы заводим друг друга
Ты больше, чем просто любовник
И мне не нужен другой друг
Позвони мне зависимым
Потому что я бы лучше потратил
Все мое время с тобой, о-о-о
Все мое время с тобой

Это так неправильно, что все, что я хочу, это все, что у тебя есть
Никто другой не может решить все мои проблемы
И когда дело доходит до любви и что полезно для здоровья
Некоторые люди могут не согласиться, как вы и я в конце концов
Мы достигнем дна

Но эй
Даже когда мы тратим время
Может быть, уносит нашу гордость
Я все еще чувствую себя удовлетворенным

Кому нужны друзья, когда мы заводим друг друга
Ты больше, чем просто любовник
И мне не нужен другой друг
Позвони мне зависимым
Потому что я бы лучше потратил
Все мое время с тобой, о-о-о

Embedded in every ?
I’m happy ?
all alone
Oh, oh, all alone

Who needs friends when we got each other
You’re more than just a lover
And I don’t need another friend
Call me codependent
‘Cause I’d rather be spending
All my time with you, ooh, ooh
All my time with you

Встраивается в каждый ?
Я счастлив ?
в полном одиночестве
О, о, совсем один

Кому нужны друзья, когда мы заводим друг друга
Ты больше, чем просто любовник
И мне не нужен другой друг
Позвони мне зависимым
Потому что я бы лучше потратил
Все мое время с тобой, о-о-о
Все мое время с тобой